소장기록 자세히 보기

何碧珍さんに

1997年にTWRFから日本弁護士連合会（Japan Bar asociation）を通して「人権救済申立」を橋本龍太郎首相あてに提出されたことの言及がなかったとおもいます。

大切なことですから、一言補足していただきたいとおもいます。

大島孝一（CFR）

李（以下判読できず）さんへ

韓国の女性達は、

◎女性が議会、殊に国会に進出するために、どのような手段を取ったのか。3％という数字はまだ低いが、今後どのような目標を持っているのか。

◎ハルモニ達への「生活支援法」成立にむけての国会内での研究会結成と署名運動を、どのように作り上げていったのか。・障害は特になかったか。・このテーマに関しては与野党、男・女が（以下判読できず）

「慰安婦」問題とは直接関係ないので、時間があったら教えて下さい。

・韓国内では「統一教会」に対する認識はどのようなものがありますか。是非についてお聞かせ下さい。

※日本では、宗教の名をかたった「人権侵害」団体として、各所で裁判が起こされています。

한국정신대연구소 강정숙
- 연구소 활동보고
- 제안

우리가 함께 해야 할 운동은 할머니들의 명예와 존엄을 회복하는 것.
너무나 자주 듣는 말인데 그 내용이 무엇인지 확연하지 않은 느낌입니다.
정대협으로서 명예와 존엄의 내용을 어떻게 생각하는지요?
할머니들께 이 문제의 진정한 해결은 무엇인가와도 관련된다고 봅니다만...

私たちがともにすべき運動はハルモニたちの名誉と尊厳を回復させること……

とてもよく耳にする言葉なのですがもう一つ名誉と尊厳の内容とは何なのかいつもすっきりしないのです。

挺対協として名誉と尊厳の具体的内容をどうお考えになっているかきてせてください。

ハルモニたちにとってこの問題の本当の解決とは何かにつながってくると思うのですが。

チ・ウンヒさんへ

P2④で加害者処罰の件で大部分の市民運動団体が要求を全面に打ち出すことに参成しなかったとありますが、私は第二回連帯会議の内容を知りません。

どういう団体が要求に反対して足をひっぱったのかと認識されているのか、知りたいのですが。

市場恵子

池先生へ質問

9「戦争と女性」史料館とナヌムの家史料館のちがいについて。

山口明子

池先生へ質問

4.責任者処罰について――不処罰の問題（処罰すべきものを処罰しなかったことの責任をどのように考えられますか

山口明子

（ハングル）さんへ

慰安所を作った責任として戦犯入国禁止リストに入っているはずの日本の中曽根元首相が金大中大統領就任式に参加するため、韓国を訪問しましたが、韓国政府はこの問題でどんな政策をとっているのですか。

日本ではこの問題でどんな運動をすべきでしょうか。

松井やより

李議員に・・

①9名の女性議員は政治的な党派のちがいをこえてこの問題では一致しておられるのでしょうか

山口明子

チ・ウンヒさんのお話を聞いての感想です。

挺対協の７大要求を貫くという方針の正しさをあらためて確認させていただきました。

日本での運動もこの方針にそって再構築されねばならないでしょう。

a Japanese newspaper recently published 100 comfort women who have received the Asian women's Fund, 7 of whom are Korean women. What position has the Korean Council taken with regards to the women who have received the Asian Women's Fund.
Malaya Lolas Philippines

이미경 의원
한국 여성들은 여성이 의회, 특히 국회에 진출하기 위해 어떠한 수단을 취하고 있는지요? 3%라는 숫자는 아직 낮은데 앞으로 어떤 목표를 갖고 있는지?
할머니들에 대한 '생활지원법' 성립을 위한 국회내에서의 연구회 결성과 서명운동을 어떻게 만들어가고 있는지? 장애는 없는지. 이 주제에 관해 여.야당 남녀가 함께 하고 있는지?

1997年11月、韓国国会での出入国管理法改定の件で、現在入国が禁止されているのは32人になるとのことですが、

731部隊と慰安婦問題との内訳を。

ナヌムの家記念館後援会東京事務局　小野田