검색  검색안내 보기

언어: 인도네시아어
Creator Date Title Identifier Language
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-08
제15차 아시아연대회의 누라이니 탄다 증언 (일본어, 인도네시아어)IT00003942-C2-C003
  • 인도네시아어
  • 일본어
제15차 아시아연대회의 누라이니 탄다 증언 (일본어, 인도네시아어)
00:39:12 누라이니 탄다의 증언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-08
제15차 아시아연대회의 누라이니 탄다 노래 (인도네시아어)IT00003942-C2-C006
  • 인도네시아어
제15차 아시아연대회의 누라이니 탄다 노래 (인도네시아어)
01:03:56 누라이니 탄다(인도네시아 일본군‘위안부’ 피해생존자)의 노래
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-08
제15차 아시아연대회의 달마위 발표 (인도네시아어, 일본어)IT00003942-C2-C011
  • 인도네시아어
  • 일본어
제15차 아시아연대회의 달마위 발표 (인도네시아어, 일본어)
02:17:04 인도네시아 무하마드 달마위 하라자마(Lembaga Pengurus Ex Tougun Ianfu Sulawesi-Seletan 대표)의 발표 “인도네시아 남술라웨시 지역 보고”
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-08
제15차 아시아연대회의 아델리오 다 코스타 페르난데스 발표 (인도네시아어, 일본어)IT00003942-C2-C013
  • 인도네시아어
  • 일본어
02:57:11 인도네시아 아델리오 다 코스타 페르난데스의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-07
제15차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 테툼어, 일본어)IT00003942
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 테툼어
  • 한국어
2018년 3월 8일부터 9일까지 서울에서 개최한 제15차 아시아연대회의 현장을 촬영한 영상. 첫째 날(환영만찬), 둘째 날(개회식, 피해생존자의 증언, 기조발제, 각국 보고, 특별세션), 셋째 날(종합토론, 폐회식) 영상으로 구성되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-07
제15차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 테툼어)IT00003942-C1
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 중국어
  • 테툼어
  • 한국어
제15차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 테툼어)
00:06:16 지은희(정의기억재단 이사장)의 환영사 00:57:36 자헤랑 마리완간 마리아(인도네시아 일본군'위안부' 피해생존자)의 전신을 3D 촬영하는 김운성 01:00:39 누라이니 탄다(인도네시아 일본군'위안부' 피해생존자)의 전신을 3D 촬영하는 김운성 01:07:48 자헤랑 마리완간 마리아과 누라이니 탄다에게 선물을 전달하는 윤미향 01:10:52 뉴질랜드의 레베카 정(더좋은세상뉴질랜드한인모임) 소개 및 장기자랑 01:11:48 동티모르의 아델리오 다 코스타 페르난데스(HAK) 소개 01:21:40 미국의 이안젤라(LA나비 대표), 박세이(LA나비), 손성숙(사회정의교육재단 대표) 소개 01:24:33 호주의 전은숙, 빌 크루즈, 박은덕, 신준식, 하정호, 정혜선(시드니평화의소녀상실천 추진위원회) 소개 01:29:10 대만의 예더란(타이페이부녀구원기금회) 소개 01:31:30 독일의 한정화(코리아협의회) 소개 및 장기자랑 “소나무” 01:35:12 인도네시아의 무하마드 달마위 하라자마 소개 01:46:08 필리핀의 조안 살바도르(릴라필리피나) 소개 01:49:01 중국의 쑤즈량(상하이사범대학 교수), 장솽빙(중국위안부문제조사연구회), 캉젠(변호사) 소개 01:54:34 일본 참가자 소개(양징자) 및 장기자랑 “바위처럼” 02:03:20 한국 참가자 소개(양노자)
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-07
제15차 아시아연대회의 환영만찬 인도네시아 참가자 소개 (인도네시아어, 한국어)IT00003942-C1-C008
  • 인도네시아어
  • 한국어
01:35:12 인도네시아의 무하마드 달마위 하라자마 소개
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2018-03-08
제15차 아시아연대회의 둘째 날 (한국어, 영어, 인도네시아어, 일본어, 중국어)IT00003942-C2
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제15차 아시아연대회의 둘째 날 (한국어, 영어, 인도네시아어, 일본어, 중국어)
00:00:00 개회식(사회: 정강자) 00:12:37 윤홍조(마리몬드 대표)의 축사 00:15:02 정춘숙(국회의원)의 축사 00:26:55 묵념하는 참가자들 00:30:40 천롄춘의 증언 00:39:12 누라이니 탄다의 증언 00:51:20 자헤랑 마리완간 마리아의 증언 01:01:47 길원옥(한국 일본군‘위안부’ 피해생존자)의 노래 “남원의 봄사건” 01:03:56 누라이니 탄다(인도네시아 일본군‘위안부’ 피해생존자)의 노래 01:09:11 윤미향의 기조발제 “실현되지 않은 정의, 일본군성노예제 문제의 해결을 위하여” 01:32:27 필리핀 조안 살바도르(릴라필리피나)의 발표 “위안부 할머니의 투쟁: 필리핀 위안부 피해자 투쟁 및 현황 보고서” 01:48:15 중국 쑤즈량(상하이사범대학 중국위안부문제연구센터)의 발표 “피해국 모두 하나 되어 일본과 교섭하자" 02:06:09 중국 장솽빙(중국위안부문제조사연구회)의 발표 “중국 '위안부' 문제의 현황과 고찰” 02:17:04 인도네시아 무하마드 달마위 하라자마(Lembaga Pengurus Ex Tougun Ianfu Sulawesi-Seletan 대표)의 발표 “인도네시아 남술라웨시 지역 보고” 02:38:09 대만 예더란(타이페이부녀구원기금회)의 발표 “대만'위안부' 피해자들을 위한 지원 2016-2018” 02:57:11 인도네시아 아델리오 다 코스타 페르난데스의 발표 03:09:41 일본 시바 요코(일본군위안부문제해결전국행동 공동대표)의 발표 “제15회 아시아연대회의 일본 보고” 03:36:02 한국 김선실(한국정신대문제대책협의회 공동대표)의 발표 “제15차 일본군성노예제 문제해결을 위한 아시아연대회의 대한민국 보고” 04:04:34 쓰즈키 스미에의 질의 04:06:09 스즈키 다카시의 답변 04:10:33 오자와 구니코의 질의 04:11:23 윤미향의 답변 04:14:54 *독일에서 유학 중인 한국인의 질의 04:16:26 시바 요코의 답변 04:21:19 주디스 머킨슨의 질의 04:22:47 방청자의 답변 04:37:07 특별세션에서 발언하는 전은숙(시드니평화의소녀상실천추진위원회) 04:56:54 특별세션에서 발언하는 레베카 정(뉴질랜드소녀상건립추진위원회) 05:08:15 특별세션에서 발언하는 이안젤라(LA나비) 05:23:28 특별세션에서 발언하는 한정화(코리아협의회 대표이사) 05:42:57 특별세션에서 발언하는 빌 크루즈(목사) 05:50:28 특별세션에서 발언하는 손성숙(사회정의교육재단) 06:17:01 배경민(마리몬드)의 질의 06:17:49 전은숙의 답변 06:20:04 *(아시아뉴스)의 질의 06:22:17 빌 크루즈의 답변 06:23:57 조정훈(통일뉴스)의 질의 06:24:24 손성숙의 답변
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 각국 보고 질의응답 (중국어, 한국어, 일본어, 영어, 테툼어, 인도네시아어)IT00003932-C2-C018
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 테툼어
  • 한국어
03:52:38 질의응답(사회: 강혜정, 시바 요코) 03:52:38 캉젠 03:57:21 윤미향 04:11:33 * 04:14:18 쓰보카와 히로코 04:16:10 윤미향 04:17:15 요네자와 기요에(오사카AALA) 04:18:21 양징자 04:20:20 나카하라 미치코(전시여성폭력일본연구액션센터) 04:20:43 윤미향 04:25:30 [김은진] 04:27:54 강혜정 04:28:37 쑤즈량 04:35:19 리메이나 04:35:56 쑤즈량 04:36:31 레칠다 엑스트리마두라 04:37:03 양징자 04:37:57 캉수화 04:40:26 브리지트 반 할더 04:41:16 마리나 갈루초 04:42:39 에카 힌드라티
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-20
제14차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 테툼어, 일본어, 타갈로그어, 중국어, 영어, 인도네시아어)IT00003932
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 테툼어
  • 한국어
2016년 5월 18일부터 20일까지 서울에서 개최한 제14차 아시아연대회의 현장을 촬영한 영상. 첫째 날(환영만찬, 김복동 나비평화상 시상식), 둘째 날(개회식, 피해생존자의 증언, 기조발제, 각국 보고), 셋째 날(종합토론, 폐회식) 영상으로 구성되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 둘째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 타갈로그어)IT00003932-C2
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
00:03:06 개회식(사회: 정태효) 00:04:28 일본군'위안부' 피해생존자 공점엽과 이수단 추모 및 묵념 00:08:37 정태효(한국정신대문제대책협의회 생존자복지위원장)의 개회사 00:11:51 홍익표(국회여성가족위원회국회 일본군위안부문제대책소위원장)의 축사 00:23:41 일본군'위안부' 피해생존자 소개 00:25:31 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:33:12 길원옥(한국 일본군'위안부' 피해생존자)의 자기소개 00:34:11 김복동(한국 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:41:42 이용수(한국 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:48:05 이네스 마젤란 곤살베스(동티모르 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:55:53 윤미향의 기조발제 01:26:08 티파니 슝(다큐멘터리 The Apology 감독)의 발언 01:31:15 각국 보고(사회: 강혜정, 시바 요코) 01:33:39 캉수화(타이페이부녀구원기금회 집행장)의 발표 “대만 생존자(Ahma, 아마)들을 위한 지지와 지원” 01:51:57 쑤즈량(상하이사범대학 중국위안부문제연구센터)의 발표 "아시아 각국이 힘을 함쳐 범죄를 부인하는 일본에 계속 맞서야 02:06:36 레칠다 엑스트리마두라(릴라필리피나)의 발표 “14차 일본군'위안부'문제해결을 위한 아시아연대회의 릴라필리피나 보고” 02:18:22 마리나 갈루초(HAK)의 발표 “동티모르 일본군'위안부'피해자들에 대한 보고” 02:28:47 에카 힌드라티(인도네시아일본군위안부지원네트워크)의 발표 “인도네시아 '위안부' 상황보고” 02:37:26 스즈키 다카시의 발표 “인도네시아, 남 술라웨시의 성폭력 피해자 인터뷰” 02:45:43 양징자(일본군위안부문제해결전국행동공동대표)의 발표 “제14차 아시아연대회의 일본 보고” 03:12:18 브리지트 반 할더(일본의도의적책임을묻는재단)의 발표 “일본의 태평양전쟁 피해자들을 위한 활동” 03:32:02 리메이나(홍콩역사감시단)의 발표 “2013-2016 홍콩역사감시단(HK HISTORY WATCH)보고” 03:52:38 질의응답(사회: 강혜정, 시바 요코) 03:52:38 캉젠 03:57:21 윤미향 04:11:33 * 04:14:18 쓰보카와 히로코 04:16:10 윤미향 04:17:15 요네자와 기요에(오사카AALA) 04:18:21 양징자 04:20:20 나카하라 미치코(전시여성폭력일본연구액션센터) 04:20:43 윤미향 04:25:30 [김은진] 04:27:54 강혜정 04:28:37 쑤즈량 04:35:19 리메이나 04:35:56 쑤즈량 04:36:31 레칠다 엑스트리마두라 04:37:03 양징자 04:37:57 캉수화 04:40:26 브리지트 반 할더 04:41:16 마리나 갈루초 04:42:39 에카 힌드라티
  • 빅토리아 로페즈 페르난데스
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 동티모르 HAK의 발표문 (인도네시아어)IT00004318
  • 인도네시아어
제13차 아시아연대회의 동티모르 HAK의 발표문 (인도네시아어)
일본군의 범죄사실과 피해자의 상태, 피해자와 피해자 가족의 태도, 정부의 태도, 'HAK'의 활동을 보고하는 발표문이다. 제13차 아시아연대회의 자료집에 수록되지 않았다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 타갈로그어)IT00003908-C2
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
00:00:15 대화를 나누는 이용수와 송신도 00:00:46 국회 원내 집회(사회: 김수자, 가와미 기요코) 00:07:02 차오진아이(자오룬메이의 딸)의 발언 00:20:02 스리 수칸티(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:38:12 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:56:42 이용수(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 01:18:24 송신도(재일 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 01:24:09 동티모르 루두비나 페르난데스의 발언 01:30:44 시이 가즈오(일본 중의원의원)의 발언 01:37:22 쓰지모토 기요미(일본 중의원의원)의 발언 01:44:31 참가자들을 소개하는 와타나베 미나 01:49:16 피에르 젠게(주일 카메룬공화국 대사)의 발언 01:52:59 아카미네 세이켄(일본 중의원의원)의 발언 01:55:50 양징자의 발언 02:15:54 요시미 요시아키의 발언 02:24:54 가와카미 시로의 발언 02:37:35 후쿠시마 미즈호의 발언 02:40:39 *의 발언 02:43:45 김복동(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 02:52:44 *의 발언 02:55:36 *의 발언 02:57:56 기자회견 02:58:53 윤미향의 발언 03:02:49 양징자의 발언 03:03:36 와타나베 미나의 발언 03:08:43 이용수의 발언 03:10:26 일본 정부에 제출할 자료를 소개하는 와타나베 미나 03:12:45 캉젠의 발언 03:21:01 요시미 요시아키의 발언 03:22:11 이용수의 발언 03:24:41 민체(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 03:27:51 에스테리타 바스바뇨의 발언 03:30:06 김복동의 발언 03:31:05 이용수의 발언 03:39:32 국회에 자료를 전달하는 참가자들
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 스리 수칸티의 증언 (인도네시아어, 일본어)IT00003908-C2-C004
  • 인도네시아어
  • 일본어
제12차 아시아연대회의 스리 수칸티의 증언 (인도네시아어, 일본어)
00:20:02 스리 수칸티(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 기자회견 (일본어, 한국어, 인도네시아어, 타갈로그어)IT00003908-C2-C021
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 타갈로그어
  • 한국어
제12차 아시아연대회의 기자회견 (일본어, 한국어, 인도네시아어, 타갈로그어)
02:57:56 기자회견 02:58:53 윤미향의 발언 03:02:49 양징자의 발언 03:03:36 와타나베 미나의 발언 03:08:43 이용수의 발언 03:10:26 일본 정부에 제출할 자료를 소개하는 와타나베 미나 03:12:45 캉젠의 발언 03:21:01 요시미 요시아키의 발언 03:22:11 이용수의 발언 03:24:41 민체(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 03:27:51 에스테리타 바스바뇨의 발언 03:30:06 김복동의 발언 03:31:05 이용수의 발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
국회에 자료를 전달하는 제12차 아시아연대회의 참가자들 (일본어, 한국어, 인도네시아어)IT00003908-C2-C022
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 한국어
03:39:32 국회에 자료를 전달하는 참가자들
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 일본어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 타갈로그어)IT00003908
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
2014년 5월 31일부터 6월 2일까지 일본에서 개최한 제12차 아시아연대회의 현장을 촬영한 영상. 첫째 날(개회식, 일본군'위안부' 피해생존자 김복동과 민체의 발언, 기조 발제, 각국 발표)과 셋째 날(일본 국회의원들과 함께하는 원내 집회, 기자회견, 일본 정부에 제12차 아시아연대회의 결의문 및 증거자료 제출) 영상으로 구성되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-05-31
제12차 아시아연대회의 첫째 날 (일본어, 한국어, 중국어, 영어, 인도네시아어)IT00003908-C1
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제12차 아시아연대회의 첫째 날 (일본어, 한국어, 중국어, 영어, 인도네시아어)
00:00:00 개회식(사회: 시바 요코, 이정희) 00:02:31 시바자키 하루코의 인사말 00:12:26 김복동(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:25:47 민체(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:35:00 일본 양징자의 기조제안 "'고노 담화'를 발전시켜 피해자가 납득할 수 있는 해결을!" 00:56:31 한국 윤미향의 기조보고 "국제연대 활동 보고 및 국제사회의 관련 경화" 01:21:52 각국 활동 보고(사회: 이정희) 01:24:12 대만 캉수화의 발표 01:40:08 필리핀 레칠다 엑스트리마두라의 발표 01:55:23 한국 이상희의 발표 02:14:05 중국 캉젠의 발표 02:32:53 인도네시아 에카 힌드라티의 발표 02:53:05 동티모르 루두비나 페르난데스의 발표 03:03:26 네덜란드 브리지트 반 할더의 발표 03:21:49 북한에서 보낸 연대 메시지를 대독하는 정희자 03:26:16 쓰지모토 기요미의 연대 메시지를 대독하는 시바 요코
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-05-31
제12차 아시아연대회의 민체의 증언 (인도네시아어, 일본어)IT00003908-C1-C003
  • 인도네시아어
  • 일본어
제12차 아시아연대회의 민체의 증언 (인도네시아어, 일본어)
00:25:47 민체(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-05-31
제12차 아시아연대회의 에카 힌드라티의 발표 (인도네시아어, 일본어)IT00003908-C1-C010
  • 인도네시아어
  • 일본어
제12차 아시아연대회의 에카 힌드라티의 발표 (인도네시아어, 일본어)
02:32:53 인도네시아 에카 힌드라티의 발표
  • 미상
  • 1996-03-28
제4차 아시아연대회의 현장 영상 (영어, 필리핀어, 인도네시아어)IT00000234
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 필리핀어
00:00:00 마르디엠의 증언 00:11:34 아모니타 발라자디아의 증언 00:21:18 요코타 유이치의 연대사 00:21:46 필리핀 일본군'위안부' 피해생존자의 노래 00:22:47 필리핀 일본군'위안부' 피해생존자들의 춤 00:34:05 필리핀 일본군'위안부' 피해생존자들의 전통춤 공연, 춤추는 풍물패와 이용수 00:42:46 필리핀 일본군'위안부' 피해생존자의 하모니카 연주 00:44:30 필리핀 소년 가수의 공연 00:50:40 일본 참가자들의 공연 00:51:53 한국 참가자의 노래
  • 미상
  • 1996-03-28
제4차 아시아연대회의 마르디엠의 증언 (인도네시아어)IT00000234-C001
  • 인도네시아어
00:00:00 마르디엠의 증언