검색  검색안내 보기

언어: 일본어언어: 한국어출처: 정의기억연대
Creator Date Title Identifier Language
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어)IT00001581
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제14차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어)
제14차 아시아연대회의 자료집으로, 다음의 목차로 구성되어 있다. 1. 할머니 소개 2. 기조발제 3. 각국 보고 4. 서면 보고 5. 연대 메시지
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 일본어, 영어, 중국어)IT00003902
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제14차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 일본어, 영어, 중국어)
제14차 아시아연대회의 발표용 자료집 합본이다. 목차는 다음과 같다. 1. 할머니 소개 2. 기조발제 3. 각국 보고 4. 서면 보고 5. 연대메시지
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 일본어, 중국어, 타갈로그어, 영어)IT00003921
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 일본어, 중국어, 타갈로그어, 영어)
2015년 5월 21일부터 23일까지 서울에서 개최한 제13차 아시아연대회의 현장을 촬영한 영상. 첫째 날(환영만찬)과 둘째 날(개회식, 피해생존자의 증언, 기조발제, 특별발제, 각국 보고, 특별논단), 셋째 날(종합토론, 폐회식) 영상으로 구성되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 타갈로그어, 영어)IT00003921-C1
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 타갈로그어, 영어)
00:00:18 대화를 나누는 김복동, 윤미향, 윤영애 00:00:47 만찬장으로 들어가는 참가자들 00:03:22 환영만찬(사회: 최광기) 00:06:28 정의화(국회의장)의 축사 00:14:20 유승희(국회여성가족위원회 위원장)의 환영사 00:20:17 이미경(국회의원)의 환영사 00:25:31 윤미향(한국정신대문제대책협의회 상임대표)의 인사말 00:33:27 류지영(국회의원)의 건배사 00:35:50 다카하시 기쿠에의 건배사 00:38:24 남인순(국회여성가족위원회 간사)의 건배사 00:39:32 캉수화의 건배사 00:46:48 이용수의 노래 00:50:50 페덴시아 나카 데이비드(필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자) 발언 00:57:24 일본 참가자들의 합창 "바위처럼" 01:02:16 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자) 발언 01:07:48 동티모르 빅토리아 로페즈 페르난데스의 자기소개와 노래 01:09:10 대만 청칭친, 캉수화의 자기소개와 노래 01:13:30 중국 천리페이, 캉젠의 자기소개와 노래 그리고 박수치는 하상숙(중국 거주 일본군'위안부' 피해생존자) 01:16:10 길원옥(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 노래 01:18:42 참가자들의 합창 "아리랑" 01:19:55 문화공연
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 환영만찬 건배사 (한국어, 일본어, 중국어)IT00003921-C1-C005
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 환영만찬 건배사 (한국어, 일본어, 중국어)
00:33:27 류지영(국회의원)의 건배사 00:35:50 다카하시 기쿠에의 건배사 00:38:24 남인순(국회여성가족위원회 간사)의 건배사 00:39:32 캉수화의 건배사
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 환영만찬 일본 참가자 소개 (한국어, 일본어)IT00003921-C1-C008
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 환영만찬 일본 참가자 소개 (한국어, 일본어)
00:57:24 일본 참가자들의 합창 "바위처럼"
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 개회식 (한국어, 영어, 중국어, 일본어, 타갈로그어)IT00003921-C2-C001
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 개회식 (한국어, 영어, 중국어, 일본어, 타갈로그어)
00:00:36 개회식(사회: 정태효) 00:01:41 윤미향의 환영사 00:08:07 피해생존자들에게 스카프를 걸어주는 윤미향
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 해외 참가자 목록 (한국어, 영어, 일본어)IT00004298
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 해외 참가자 목록 (한국어, 영어, 일본어)
제13차 아시아연대회의에 참석하는 해외 참가자들의 목록, 셔틀버스 희망자, 방 배정 내역이 포함되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 방명록 (한국어, 영어, 일본어)IT00004302
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 방명록 (한국어, 영어, 일본어)
제13차 아시아연대회의 참석자 소속 및 직위, 성명이 기재된 방명록으로 참가자 일부의 자필 서명이 남아있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 자원활동가 명단 (한국어, 일본어, 영어)IT00004310
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 자원활동가 명단 (한국어, 일본어, 영어)
제13차 아시아연대회의에 자원활동가로 참가한 일본인들과 숭의여중고 학생들 명단이다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00001580
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)
제13차 아시아연대회의 자료집으로, 다음의 목차로 구성되어 있다. 1. 할머니 소개 2. 기조발제 및 특별발제 3. 각국 보고 4. 특별 논단 <법적 해결이란 무엇인가?> 5. 서면보고
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 일본어, 영어)IT00003901
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 일본어, 영어)
제13차 아시아연대회의 발표용 자료집으로 목차는 다음과 같다. 중국어 원고의 경우 경우 캉젠과 쑤즈량의 발표자료만 수록되었다. 1. 환영사 2. 할머니 소개 3. 기조발제 및 특별발제 4. 각국 보고 5. 특별 논단 <법적 해결이란 무엇인가?> 6. 서면보고
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 타갈로그어)IT00003908-C2
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
00:00:15 대화를 나누는 이용수와 송신도 00:00:46 국회 원내 집회(사회: 김수자, 가와미 기요코) 00:07:02 차오진아이(자오룬메이의 딸)의 발언 00:20:02 스리 수칸티(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:38:12 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:56:42 이용수(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 01:18:24 송신도(재일 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 01:24:09 동티모르 루두비나 페르난데스의 발언 01:30:44 시이 가즈오(일본 중의원의원)의 발언 01:37:22 쓰지모토 기요미(일본 중의원의원)의 발언 01:44:31 참가자들을 소개하는 와타나베 미나 01:49:16 피에르 젠게(주일 카메룬공화국 대사)의 발언 01:52:59 아카미네 세이켄(일본 중의원의원)의 발언 01:55:50 양징자의 발언 02:15:54 요시미 요시아키의 발언 02:24:54 가와카미 시로의 발언 02:37:35 후쿠시마 미즈호의 발언 02:40:39 *의 발언 02:43:45 김복동(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 02:52:44 *의 발언 02:55:36 *의 발언 02:57:56 기자회견 02:58:53 윤미향의 발언 03:02:49 양징자의 발언 03:03:36 와타나베 미나의 발언 03:08:43 이용수의 발언 03:10:26 일본 정부에 제출할 자료를 소개하는 와타나베 미나 03:12:45 캉젠의 발언 03:21:01 요시미 요시아키의 발언 03:22:11 이용수의 발언 03:24:41 민체(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 03:27:51 에스테리타 바스바뇨의 발언 03:30:06 김복동의 발언 03:31:05 이용수의 발언 03:39:32 국회에 자료를 전달하는 참가자들
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 참가자들의 교류 (한국어, 일본어)IT00003908-C2-C001
  • 일본어
  • 한국어
제12차 아시아연대회의 참가자들의 교류 (한국어, 일본어)
00:00:15 대화를 나누는 이용수와 송신도
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 이용수의 증언 (한국어, 일본어)IT00003908-C2-C006
  • 일본어
  • 한국어
제12차 아시아연대회의 이용수의 증언 (한국어, 일본어)
00:56:42 이용수(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 김복동의 발언 (한국어, 일본어)IT00003908-C2-C018
  • 일본어
  • 한국어
제12차 아시아연대회의 김복동의 발언 (한국어, 일본어)
02:43:45 김복동(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
제12차 아시아연대회의 기자회견 (일본어, 한국어, 인도네시아어, 타갈로그어)IT00003908-C2-C021
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 타갈로그어
  • 한국어
제12차 아시아연대회의 기자회견 (일본어, 한국어, 인도네시아어, 타갈로그어)
02:57:56 기자회견 02:58:53 윤미향의 발언 03:02:49 양징자의 발언 03:03:36 와타나베 미나의 발언 03:08:43 이용수의 발언 03:10:26 일본 정부에 제출할 자료를 소개하는 와타나베 미나 03:12:45 캉젠의 발언 03:21:01 요시미 요시아키의 발언 03:22:11 이용수의 발언 03:24:41 민체(인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 03:27:51 에스테리타 바스바뇨의 발언 03:30:06 김복동의 발언 03:31:05 이용수의 발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-06-02
국회에 자료를 전달하는 제12차 아시아연대회의 참가자들 (일본어, 한국어, 인도네시아어)IT00003908-C2-C022
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 한국어
03:39:32 국회에 자료를 전달하는 참가자들
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2014-05-31
제12차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00003900
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제12차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)
제12차 아시아연대회의 보고용 자료집으로 목차는 다음과 같다. 1. 제12차 일본군'위안부' 문제해결을 위한 아시아연대회의 개최에 앞서 2. 회의 일정 3. 해외 참석자 4. 참석 피해자 소개 5. 피해자 메시지 6. 주최단체 기조 보고&제안 7. 피해국 보고 8. 해외 참가단체 활동보고 9. 지원단체 소개 10. 자료 11. 사진자료
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2011-08-13
제10차 아시아연대회의 주제발표2 질의응답 (한국어, 일본어, 영어)IT00000203-C2-C012
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제10차 아시아연대회의 주제발표2 질의응답 (한국어, 일본어, 영어)
03:02:42 발표 후 질의응답 03:03:34 정숙자 03:07:56 시바 요코 03:09:39 테레사 머피 03:16:33 * 03:19:33 박원화 03:23:56 방청자 03:29:08 * 03:31:51 * 03:32:49 * 03:34:42 요시카와 하루코 03:42:33 김부자 03:45:41 윤미향 03:49:04 버지니아 수아레스 핀락 03:51:30 와타나베 미나
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2011-08-13
제10차 아시아연대회의 특별강연 질의응답 (한국어, 일본어, 영어)IT00000203-C2-C016
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제10차 아시아연대회의 특별강연 질의응답 (한국어, 일본어, 영어)
05:05:26 발표 후 질의응답 05:05:38 시바 요코의 질문 05:07:07 윤미향의 질문 05:09:40 이화외고 앰네스티 동아리의 질문 05:12:13 다카하시 기쿠에의 질문 05:13:47 정은진의 답변 05:16:54 가브리엘라 미슈코브스키의 답변 05:20:03 유영님의 답변 05:22:38 이나영의 찬조발언 05:26:18 크리스티나 로페 로셀로의 찬조발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2011-08-14
제10차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 일본어, 영어)IT00000203-C3
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제10차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 일본어, 영어)
00:00:00 종합토론(사회: 양징자, 윤미향) 00:04:01 둘째 날 받은 질문에 답변하는 윤미향 00:18:16 니시무라 스미코(일본군위안부문제간사이네트워크)의 결의문 초안 낭독 00:27:22 와타나베 미나(여성들의전쟁과평화자료관)의 발언 00:31:35 가와이 미쓰코(전시성폭력문제연락협의회)의 발언 00:40:34 테레사 머피의 발언 00:43:09 케이티 위필드(토론토알파)의 발언 00:45:46 버지니아 수아레스 핀락(카이사카)의 발언 00:49:38 다카기 다카(위안부문제의입법해결을요구하는모임)의 발언 00:51:33 나카하라 미치코(바우넷재팬)의 발언 00:54:38 이성순(한국정신대연구소 소장)의 발언 00:59:10 이성순(한국정신대연구소 소장)의 발언 01:03:51 가브리엘라 미슈코브스키(Medica Mondiale)의 발언 01:06:28 *의 발언 01:13:36 방청자(일본군위안부문제간사이네트워크)의 발언 02:04:56 *의 발언 02:06:45 김부자의 발언 02:09:16 크리스티나 로페 로셀로 게이츠(롤라스캄파니에라)의 발언 02:10:25 *의 발언 02:12:14 이나영의 발언 02:16:22 묵념하는 참가자들 02:16:47 "일본 정부와 국회에 대한 우리의 요구"를 낭독하는 참가자들
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2011-08-14
제10차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 영어, 일본어, 중국어, 태국어)IT00000203
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 태국어
  • 한국어
제10차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 영어, 일본어, 중국어, 태국어)
2011년 8월 12일부터 14일까지 서울에서 개최한 제10차 아시아연대회의 현장을 촬영한 영상. 첫째 날(환영만찬)과 둘째 날(송신도와 노수복의 기자회견, 재일조선학교 후원금 전달식, 각국 발표, 질의응답), 셋째 날(종합토론) 영상으로 구성되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2011-08-12
제10차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00000203-C1
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제10차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)
00:00:02 대화를 나누는 노수복과 김복동(일본군'위안부' 피해생존자) 00:03:33 대화를 나누는 송신도, 길원옥, 김복동(일본군'위안부' 피해생존자) 00:06:02 환영만찬 시작 00:15:35 김복동의 인사말 00:17:43 참가자 소개 00:21:11 송신도의 노래 00:25:02 나카하라 미치코(바우넷재팬)의 건배사 00:28:42 가브리엘라 미슈코브스키(Medica Mondiale)의 건배사 00:30:38 동티모르 안젤리나 데 아라우요의 자기소개 00:33:25 독일 가브리엘라 미슈코브스키의 자기소개 00:34:36 대만 겅솽솽, 쑤후이제, 캉수화(타이페이부녀구원기금회)의 노래 00:35:19 다카하시 기쿠에, 야마구치 아키코의 발언 00:36:25 일본 참가자들의 합창 "우리 승리하리라" 00:38:14 도서 "スボクさんの決心(수복 씨의 결심)"의 삽화를 소개하는 가와이 미쓰코(전시성폭력문제연락협의회) 00:40:10 노수복에게 "수복 씨의 결심" 삽화와 편지를 선물하는 일본 참가자들 00:41:07 김광자(워싱턴정신대문제대책위원회)의 노래 "나같은 죄인 살리신" 00:43:44 캐나다 케이티 위필드(토론토알파)의 노래 00:47:35 필리핀 크리스티나 로페 로셀로 게이츠(롤라스캄파니에라)와 버지니아 수아레스 핀락(카이사카)의 부채춤 00:53:03 '일본군위안부문제간사이네트워크' 회원들의 합창 00:55:43 한국의 일본군'위안부' 피해생존자들과 참가자들의 합창 "아리랑"
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2011-08-12
제10차 아시아연대회의 환영만찬 건배사 (일본어, 영어, 한국어)IT00000203-C1-C005
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제10차 아시아연대회의 환영만찬 건배사 (일본어, 영어, 한국어)
00:25:02 나카하라 미치코(바우넷재팬)의 건배사 00:28:42 가브리엘라 미슈코브스키(Medica Mondiale)의 건배사