검색  검색안내 보기

기록유형: 영상음성류언어: 영어
Creator Date Title Identifier Language
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-15
제5차 아시아연대회의 양미강의 보고(영어 통역) (영어)IT00000181-C003
  • 영어
제5차 아시아연대회의 양미강의 보고(영어 통역) (영어)
00:12:52 양미강의 보고
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-15
제5차 아시아연대회의 레칠다 엑스트리마두라의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C004
  • 영어
제5차 아시아연대회의 레칠다 엑스트리마두라의 발표(영어 통역) (영어)
00:20:43 레칠다 엑스트리마두라의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-15
제5차 아시아연대회의 수잔 다바 마카부아의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C005
  • 영어
제5차 아시아연대회의 수잔 다바 마카부아의 발표(영어 통역) (영어)
00:40:16 수잔 다바 마카부아의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-15
제5차 아시아연대회의 파울루스 마후렛의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C006
  • 영어
제5차 아시아연대회의 파울루스 마후렛의 발표(영어 통역) (영어)
00:54:47 파울루스 마후렛 의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-15
제5차 아시아연대회의 캉젠의 발표문을 대독하는 여순주(영어 통역) (영어)IT00000181-C007
  • 영어
제5차 아시아연대회의 캉젠의 발표문을 대독하는 여순주(영어 통역) (영어)
01:07:15 캉젠의 발표문을 대독하는 여순주
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-15
제5차 아시아연대회의 각국 발표 질의응답(영어 통역) (영어)IT00000181-C008
  • 영어
제5차 아시아연대회의 각국 발표 질의응답(영어 통역) (영어)
01:26:00 레칠다 엑스트리마두라의 보충발언 01:27:38 파울루스 마후렛의 답변 01:32:44 강정숙의 질문 01:34:33 파울루스 마후렛의 답변 01:36:35 레칠다 엑스트리마두라의 답변 01:40:14 수잔 다바 마카부아의 답변
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 허비전의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C009
  • 영어
제5차 아시아연대회의 허비전의 발표(영어 통역) (영어)
01:50:50 허비전의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 신혜수의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C010
  • 영어
제5차 아시아연대회의 신혜수의 발표(영어 통역) (영어)
02:02:30 신혜수의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 지은희의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C011
  • 영어
제5차 아시아연대회의 지은희의 발표(영어 통역) (영어)
02:26:40 지은희의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 허비전의 발표 보충발언(영어 통역) (영어)IT00000181-C012
  • 영어
제5차 아시아연대회의 허비전의 발표 보충발언(영어 통역) (영어)
02:50:13 허비전 발표 보충발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 참가자 소개(영어 통역) (영어)IT00000181-C013
  • 영어
제5차 아시아연대회의 참가자 소개(영어 통역) (영어)
02:59:56 참가자 소개(인도네시아, 필리핀, 대만, 일본, 한국)
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 김신실의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C014
  • 영어
제5차 아시아연대회의 김신실의 발표(영어 통역) (영어)
03:05:22 김신실의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 이미경의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C015
  • 영어
제5차 아시아연대회의 이미경의 발표(영어 통역) (영어)
03:21:14 이미경의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 한국 발표 질의응답(영어 통역) (영어)IT00000181-C016
  • 영어
제5차 아시아연대회의 한국 발표 질의응답(영어 통역) (영어)
03:50:21 발표 질의응답 및 보충발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 김영희의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C017
  • 영어
제5차 아시아연대회의 김영희의 발표(영어 통역) (영어)
04:17:57 김영희의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 스즈키 유코의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C018
  • 영어
제5차 아시아연대회의 스즈키 유코의 발표(영어 통역) (영어)
04:50:35 스즈키 유코의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 니시노 루미코의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C019
  • 영어
제5차 아시아연대회의 니시노 루미코의 발표(영어 통역) (영어)
05:11:28 니시노 루미코의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 마쓰이 야요리의 발표(영어 통역) (영어)IT00000181-C020
  • 영어
제5차 아시아연대회의 마쓰이 야요리의 발표(영어 통역) (영어)
05:33:12 마쓰이 야요리의 발표
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-16
제5차 아시아연대회의 일본의 발표 질의응답(영어 통역) (영어)IT00000181-C021
  • 영어
제5차 아시아연대회의 일본의 발표 질의응답(영어 통역) (영어)
05:55:55 일본 발표 질의응답 및 보충발언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-17
제5차 아시아연대회의 종합토론(영어 통역) (영어)IT00000181-C022
  • 영어
제5차 아시아연대회의 종합토론(영어 통역) (영어)
06:29:56 결의문 채택을 위한 종합토론
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-17
제5차 아시아연대회의 참가자들의 합창(영어 통역) (영어)IT00000181-C023
  • 영어
제5차 아시아연대회의 참가자들의 합창(영어 통역) (영어)
08:34:06 참가자들의 "우리 승리하리라" 합창
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-17
제5차 아시아연대회의 결의문 낭독(영어 통역) (영어)IT00000181-C024
  • 영어
제5차 아시아연대회의 결의문 낭독(영어 통역) (영어)
08:38:03 결의문 낭독
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-17
제5차 아시아연대회의 기자회견(영어 통역) (영어)IT00000181-C025
  • 영어
제5차 아시아연대회의 기자회견(영어 통역) (영어)
08:59:18 기자회견
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-15
제5차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 영어)IT00000240-C1
  • 영어
  • 한국어
제5차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 영어)
00:00:24 발표 후 질의응답 00:01:35 수잔 다바 마카부아의 답변 00:02:42 파울루스 마후렛의 답변 00:05:32 강정숙의 질문 00:07:28 파울루스 마후렛의 답변 00:09:21 레칠다 엑스트리마두라의 답변 00:12:56 수잔 다바 마카부아의 답변 00:19:48 기념사진 촬영 00:20:33 환영만찬 00:20:38 이효재의 환영사 00:25:33 윤후정의 환영사 00:27:33 한영애의 환영사 00:33:32 오재식의 환영사 00:38:03 "아시아 문화의 밤" 00:39:54 '한국불교여성합창단'의 공연 00:42:02 파울루스 마후렛의 노래 00:48:19 수잔 다바 마카부아의 필리핀 전통춤 00:56:01 일본 참가자들의 합창 00:59:23 강혜숙의 살풀이춤
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1998-04-17
제5차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 영어, 일본어)IT00000240-C3
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제5차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 영어, 일본어)
00:00:00 결의문 채택을 위한 종합토론(사회: 김윤옥) 00:06:17 *의 발언 00:08:25 *의 발언 00:11:27 이미경의 발언 00:15:16 *의 발언 00:19:07 이미경의 발언 00:24:59 *의 발언 00:32:03 마쓰이 야요리의 발언 00:35:51 이용수의 발언 00:37:18 신혜수의 발언 00:45:22 신혜수의 발언 00:47:48 *의 발언 00:49:57 황금주의 발언 00:51:01 다카하시 기쿠에의 발언 00:56:08 이효재의 발언 00:59:35 파울루스 마후렛의 발언 01:01:35 수잔 다바 마카부아의 발언 01:04:20 김윤옥의 결의문 초안 낭독 01:07:34 수잔 다바 마카부아의 발언 01:09:50 수잔 다바 마카부아의 발언 01:10:55 이미경의 발언 01:16:00 윤정옥의 발언 01:16:38 한국염의 발언 01:17:37 신혜수의 발언 01:18:41 한국염의 발언 01:19:43 마쓰이 야요리의 발언 01:24:26 이효재의 발언 01:27:39 마쓰이 야요리의 발언 01:31:16 이용수의 발언 01:33:44 스즈키 유코의 발언 01:38:09 한국염의 발언 01:40:10 이미경의 발언 01:46:32 *의 발언 01:47:58 한국염의 발언 01:48:43 *의 발언 01:49:47 한국염의 결의문 낭독 02:01:56 *의 발언 02:03:36 기자회견(사회: 양미강) 02:05:37 조미리의 결의문 낭독 02:11:54 마쓰이 야요리의 답변 02:15:49 김윤옥의 답변 02:19:48 김윤옥의 답변 02:21:36 마쓰이 야요리의 보충설명 02:23:00 스즈키 유코의 답변 02:25:20 윤정옥의 답변 02:26:33 김윤옥의 답변 02:27:30 니시노 루미코의 보충설명 02:29:23 마쓰이 야요리의 답변 02:30:07 윤정옥의 답변 02:32:34 파울루스 마후렛의 발언 02:33:54 폐회식 02:33:54 윤정옥의 폐회사 02:35:05 참가자들의 합창 02:37:38 기념사진 촬영