검색  검색안내 보기

언어: 일본어키워드: 제14차 아시아연대회의
Creator Date Title Identifier Language
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 양징자의 발표 (일본어)IT00003932-C2-C015
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 양징자의 발표 (일본어)
02:45:43 양징자(일본군위안부문제해결전국행동공동대표)의 발표 “제14차 아시아연대회의 일본 보고”
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 각국 보고 질의응답 (중국어, 한국어, 일본어, 영어, 테툼어, 인도네시아어)IT00003932-C2-C018
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 테툼어
  • 한국어
03:52:38 질의응답(사회: 강혜정, 시바 요코) 03:52:38 캉젠 03:57:21 윤미향 04:11:33 * 04:14:18 쓰보카와 히로코 04:16:10 윤미향 04:17:15 요네자와 기요에(오사카AALA) 04:18:21 양징자 04:20:20 나카하라 미치코(전시여성폭력일본연구액션센터) 04:20:43 윤미향 04:25:30 [김은진] 04:27:54 강혜정 04:28:37 쑤즈량 04:35:19 리메이나 04:35:56 쑤즈량 04:36:31 레칠다 엑스트리마두라 04:37:03 양징자 04:37:57 캉수화 04:40:26 브리지트 반 할더 04:41:16 마리나 갈루초 04:42:39 에카 힌드라티
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-20
제14차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00003932-C3
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제14차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)
00:00:00 결의문 채택을 위한 종합토론(사회: 한국염, 양징자) 00:02:05 결의문 초안을 낭독하는 양징자 00:11:21 시바자키 하루코 00:13:26 브리지트 반 할더 00:19:29 * 00:20:57 브리지트 반 할더 00:21:31 캉젠 00:24:37 오카다 마사루 00:25:20 김창록 00:26:18 브리지트 반 할더 00:26:42 김창록 00:29:58 시바자키 하루코 00:34:19 브리지트 반 할더 00:35:14 박혜란 00:36:25 윤미향 00:37:08 박혜란 00:39:18 김창록 00:40:03 김선실 00:41:07 송도자 00:45:04 박혜란 00:46:54 * 00:47:58 레칠다 엑스트리마두라 00:51:50 레칠다 엑스트리마두라 00:56:01 이경희 00:57:19 윤미향 00:59:23 송도자 01:00:32 야마구치 아키코 01:01:41 나카하라 미치코 01:02:33 나카하라 미치코 01:04:26 쓰보카와 히로코 01:05:49 김창록 01:08:02 김창록 01:10:54 이경희 01:12:36 요네다 지요코 01:15:40 폐회식(사회: 한국염) 01:16:15 이네스 마젤란 곤살베스(동티모르 일본군'위안부' 피해생존자)와 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀 일본군'위안부' 피해생존자)에게 선물을 전달하는 윤미향 01:17:57 한국어, 결의문 첫 번째 문단 낭독(한국염) 01:18:58 중국어, 결의문 두 번째 문단 낭독(캉수화, 쑤즈량, 리메이나) 01:19:57 일본어, 결의 제1항 낭독(나카가와 가요코) 01:20:56 영어, 결의 제2항 낭독(브리지트 반 할더) 01:22:33 한국어, 결의 제3항 낭독(송도자) 01:25:34 참가자들의 공동 퍼포먼스 “진실, 정의, 배상실현, 재발방지를 위하여”
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-20
제14차 아시아연대회의 결의문 채택을 위한 종합토론 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00003932-C3-C001
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
00:00:00 결의문 채택을 위한 종합토론(사회: 한국염, 양징자) 00:02:05 결의문 초안을 낭독하는 양징자 00:11:21 시바자키 하루코 00:13:26 브리지트 반 할더 00:19:29 * 00:20:57 브리지트 반 할더 00:21:31 캉젠 00:24:37 오카다 마사루 00:25:20 김창록 00:26:18 브리지트 반 할더 00:26:42 김창록 00:29:58 시바자키 하루코 00:34:19 브리지트 반 할더 00:35:14 박혜란 00:36:25 윤미향 00:37:08 박혜란 00:39:18 김창록 00:40:03 김선실 00:41:07 송도자 00:45:04 박혜란 00:46:54 * 00:47:58 레칠다 엑스트리마두라 00:51:50 레칠다 엑스트리마두라 00:56:01 이경희 00:57:19 윤미향 00:59:23 송도자 01:00:32 야마구치 아키코 01:01:41 나카하라 미치코 01:02:33 나카하라 미치코 01:04:26 쓰보카와 히로코 01:05:49 김창록 01:08:02 김창록 01:10:54 이경희 01:12:36 요네다 지요코
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-20
제14차 아시아연대회의 폐회식 (한국어, 중국어, 일본어, 영어)IT00003932-C3-C002
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제14차 아시아연대회의 폐회식 (한국어, 중국어, 일본어, 영어)
01:15:40 폐회식(사회: 한국염) 01:16:15 이네스 마젤란 곤살베스(동티모르 일본군'위안부' 피해생존자)와 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀 일본군'위안부' 피해생존자)에게 선물을 전달하는 윤미향
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-20
제14차 아시아연대회의 결의문 낭독 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00003932-C3-C003
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제14차 아시아연대회의 결의문 낭독 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)
01:17:57 한국어, 결의문 첫 번째 문단 낭독(한국염) 01:18:58 중국어, 결의문 두 번째 문단 낭독(캉수화, 쑤즈량, 리메이나) 01:19:57 일본어, 결의 제1항 낭독(나카가와 가요코) 01:20:56 영어, 결의 제2항 낭독(브리지트 반 할더) 01:22:33 한국어, 결의 제3항 낭독(송도자)
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-20
제14차 아시아연대회의 현장 영상 (한국어, 테툼어, 일본어, 타갈로그어, 중국어, 영어, 인도네시아어)IT00003932
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 테툼어
  • 한국어
2016년 5월 18일부터 20일까지 서울에서 개최한 제14차 아시아연대회의 현장을 촬영한 영상. 첫째 날(환영만찬, 김복동 나비평화상 시상식), 둘째 날(개회식, 피해생존자의 증언, 기조발제, 각국 보고), 셋째 날(종합토론, 폐회식) 영상으로 구성되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 테툼어, 일본어, 타갈로그어, 중국어, 영어)IT00003932-C1
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 테툼어
  • 한국어
00:18:45 환영만찬(사회: 최광기) 00:23:53 제1회 김복동 나비평화상 시상식 00:28:09 유영님(두레방)의 수상 및 소감 00:31:16 성나미(새움터)의 수상 및 소감 00:33:43 우순덕(사단법인햇살사회복지회)의 수상 및 소감 00:41:09 김복동의 소감 00:45:18 윤미향(한국정신대문제대책협의회 상임대표)의 환영사 00:46:12 피해생존자 소개 00:47:04 이네스 마젤란 곤살베스(동티모르 일본군‘위안부’ 피해생존자) 00:47:43 이용수, 길원옥, 김복동(한국 일본군‘위안부’ 피해생존자) 00:48:52 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀 일본군‘위안부’ 피해생존자) 00:52:15 다카하시 기쿠에의 건배사 01:03:45 캉젠(중국 변호사)의 건배사 01:14:12 참가국 소개 및 장기자랑 01:14:24 동티모르 01:21:25 중국 01:26:26 일본 01:34:09 대만 01:40:08 필리핀 01:42:09 한국 01:52:22 네덜란드 02:02:55 필리핀
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 환영만찬 건배사 (한국어, 일본어, 중국어)IT00003932-C1-C006
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제14차 아시아연대회의 환영만찬 건배사 (한국어, 일본어, 중국어)
00:52:15 다카하시 기쿠에의 건배사 01:03:45 캉젠(중국 변호사)의 건배사
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 환영만찬 동티모르 참가자 소개 (한국어, 테툼어, 일본어)IT00003932-C1-C007
  • 일본어
  • 테툼어
  • 한국어
01:14:12 참가국 소개 및 장기자랑 01:14:24 동티모르
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 환영만찬 일본 참가자 소개 (한국어, 일본어)IT00003932-C1-C009
  • 일본어
  • 한국어
제14차 아시아연대회의 환영만찬 일본 참가자 소개 (한국어, 일본어)
01:26:26 일본
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 둘째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 영어, 인도네시아어, 타갈로그어)IT00003932-C2
  • 영어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
00:03:06 개회식(사회: 정태효) 00:04:28 일본군'위안부' 피해생존자 공점엽과 이수단 추모 및 묵념 00:08:37 정태효(한국정신대문제대책협의회 생존자복지위원장)의 개회사 00:11:51 홍익표(국회여성가족위원회국회 일본군위안부문제대책소위원장)의 축사 00:23:41 일본군'위안부' 피해생존자 소개 00:25:31 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:33:12 길원옥(한국 일본군'위안부' 피해생존자)의 자기소개 00:34:11 김복동(한국 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:41:42 이용수(한국 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:48:05 이네스 마젤란 곤살베스(동티모르 일본군'위안부' 피해생존자)의 발언 00:55:53 윤미향의 기조발제 01:26:08 티파니 슝(다큐멘터리 The Apology 감독)의 발언 01:31:15 각국 보고(사회: 강혜정, 시바 요코) 01:33:39 캉수화(타이페이부녀구원기금회 집행장)의 발표 “대만 생존자(Ahma, 아마)들을 위한 지지와 지원” 01:51:57 쑤즈량(상하이사범대학 중국위안부문제연구센터)의 발표 "아시아 각국이 힘을 함쳐 범죄를 부인하는 일본에 계속 맞서야 02:06:36 레칠다 엑스트리마두라(릴라필리피나)의 발표 “14차 일본군'위안부'문제해결을 위한 아시아연대회의 릴라필리피나 보고” 02:18:22 마리나 갈루초(HAK)의 발표 “동티모르 일본군'위안부'피해자들에 대한 보고” 02:28:47 에카 힌드라티(인도네시아일본군위안부지원네트워크)의 발표 “인도네시아 '위안부' 상황보고” 02:37:26 스즈키 다카시의 발표 “인도네시아, 남 술라웨시의 성폭력 피해자 인터뷰” 02:45:43 양징자(일본군위안부문제해결전국행동공동대표)의 발표 “제14차 아시아연대회의 일본 보고” 03:12:18 브리지트 반 할더(일본의도의적책임을묻는재단)의 발표 “일본의 태평양전쟁 피해자들을 위한 활동” 03:32:02 리메이나(홍콩역사감시단)의 발표 “2013-2016 홍콩역사감시단(HK HISTORY WATCH)보고” 03:52:38 질의응답(사회: 강혜정, 시바 요코) 03:52:38 캉젠 03:57:21 윤미향 04:11:33 * 04:14:18 쓰보카와 히로코 04:16:10 윤미향 04:17:15 요네자와 기요에(오사카AALA) 04:18:21 양징자 04:20:20 나카하라 미치코(전시여성폭력일본연구액션센터) 04:20:43 윤미향 04:25:30 [김은진] 04:27:54 강혜정 04:28:37 쑤즈량 04:35:19 리메이나 04:35:56 쑤즈량 04:36:31 레칠다 엑스트리마두라 04:37:03 양징자 04:37:57 캉수화 04:40:26 브리지트 반 할더 04:41:16 마리나 갈루초 04:42:39 에카 힌드라티
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 캉수화의 발표 (일본어, 중국어)IT00003932-C2-C009
  • 일본어
  • 중국어
제14차 아시아연대회의 캉수화의 발표 (일본어, 중국어)
01:31:15 각국 보고(사회: 강혜정, 시바 요코) 01:33:39 캉수화(타이페이부녀구원기금회 집행장)의 발표 “대만 생존자(Ahma, 아마)들을 위한 지지와 지원”
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 스즈키 다카시의 발표 (일본어)IT00003932-C2-C014
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 스즈키 다카시의 발표 (일본어)
02:37:26 스즈키 다카시의 발표 “인도네시아, 남 술라웨시의 성폭력 피해자 인터뷰”
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 일정 (일본어)IT00003902-C17
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 일정 (일본어)
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 50~51페이지를 분할한 자료.
  • 에스테리타 바스바뇨 디
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 에스테리타 바스바뇨 디 소개 (일본어)IT00003902-C18
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 에스테리타 바스바뇨 디 소개 (일본어)
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 52페이지를 분할한 자료. 필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자 에스테리타 바스바뇨 디의 증언을 정리한 글이다.[위안부 피해지역 : 필리핀 타리사이]
  • 이네스 마젤란 곤살베스
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 이네스 마젤란 곤살베스 소개 (일본어)IT00003902-C19
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 이네스 마젤란 곤살베스 소개 (일본어)
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 53페이지를 분할한 자료. 동티모르의 일본군'위안부' 피해생존자 이네스 마젤란 곤살베스의 증언을 정리한 글이다. '여성들의전쟁과평화자료관'이 발간한 <동티모르 전쟁에서 살아남은 여성들-일본군과 인도네시아의 지배하에서(2007)>에서 발췌했다.[위안부 피해지역 : 동티모르 보보나로 오아트 마을]
  • 길원옥
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 길원옥 소개 (일본어)IT00003902-C20
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 길원옥 소개 (일본어)
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 54페이지를 분할한 자료. 한국의 일본군'위안부' 피해생존자 길원옥을 소개하는 글이다.[위안부 피해지역 : 중국 하얼빈]
  • 김복동
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 김복동 소개 (일본어)IT00003902-C21
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 김복동 소개 (일본어)
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 55페이지를 분할한 자료. 한국의 일본군'위안부' 피해생존자 김복동을 소개하는 글이다.[위안부 피해지역 : 중국 광둥, 홍콩, 싱가포르, 수마트라, 인도네시아, 말레이시아, 자바]
  • 이용수
  • 2016-05-18
제14차 아시아연대회의 이용수 소개 (일본어)IT00003902-C22
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 이용수 소개 (일본어)
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 56페이지를 분할한 자료. 한국의 일본군'위안부' 피해생존자 이용수를 소개하는 글이다.[위안부 피해지역 : 대만]
  • 윤미향
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 윤미향의 발표문 (일본어)IT00003902-C23
  • 일본어
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 57~67페이지를 분할한 자료. 2015년 12월 28일 발표한 한일 정부간 일본군'위안부' 합의를 비판하고 대응을 이야기하는 글이다. 다음의 목차로 구성되어 있다. 1. はじめに 2. 12.28合意の問題点 3. 12.28 合意に対する韓国の日本軍「慰安婦」被害者たちの反応 4. 12.28合意に対する韓国政府の「創意的」解釈(韓国政府の嘘) 5. 12.28合意後の活動方向 6. 日本軍「慰安婦」謝罪、賠償、正義の実現、再発防止のための提案
  • 타이페이부녀구원기금회
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 대만 캉수화의 발표문 (일본어)IT00003902-C24
  • 일본어
제14차 아시아연대회의 대만 캉수화의 발표문 (일본어)
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 68~71페이지를 분할한 자료. '타이페이부녀구원기금회'의 2016년 활동을 보고한다. 다음의 목차로 구성되어 있다. 1. 被害者の現在の状況 2. 主要な活動 3. 国際活動 4. 日韓「合意」に対する声明 5. 決意採択および連帯行動のための提案
  • 쑤즈량
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 중국 쑤즈량의 발표문 (일본어)IT00003902-C25
  • 일본어
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 72~75페이지를 분할한 자료. 중국의 최근 활동에 대한 보고로, 다음의 목차로 구성되어 있다. 1. 「慰安婦」生存者への関心 2. 新たに発見された日本軍の記録、「慰安婦」制度が明らかに 3. 日本が行った暴行を明らかに 4. 南京市利済港慰安所跡に展示館を建設 5. 研究と広報活動 6. 今後の活動計画[박물관 건립 : 난징시 리지항 위안소 옛터 전시관]
  • HAK
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 동티모르 마리나 갈루초의 발표문 (일본어)IT00003902-C26
  • 일본어
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 76~80페이지를 분할한 자료. 동티모르의 일본군'위안부' 피해생존자 현황을 보고하는 글이다. 다음의 목차로 구성되어 있다. 1. 紹介 2. 被害者/生存者たちの状態[以下‘生存者ら’] 4. 生存者と家族の切迫した状況 5. 東ティモール政府の立場 6. 人権協会(HAK)の生存者支援活動[위안부 피해지역 : 인도네시아]
  • 스즈키 다카시
  • 2016-05-19
제14차 아시아연대회의 인도네시아 스즈키 다카시의 발표문 (일본어)IT00003902-C27
  • 일본어
<제14차 아시아연대회의 자료집(00003902)>의 81페이지를 분할한 자료. 2012년도부터 2015년도에 걸쳐 인도네시아, 남술라웨시주를 중심으로 수행한 일본군'위안부' 피해생존자 구술조사 결과를 보고한다.