검색  검색안내 보기

기록유형: 문서류언어: 영어출처: 피해생존자
Creator Date Title Identifier Language
  • 정서운
  • 1996-03-28
제4차 아시아연대회의 정서운의 증언 (영어)IT00001570-C15
  • 영어
제4차 아시아연대회의 정서운의 증언 (영어)
<제4차 아시아연대회의 자료집(00001570)>의 29~31페이지를 분할한 자료. 일본군'위안부' 피해생존자 정서운의 증언을 정리한 글이다.
  • Yehchen Yuchih
  • 1996-03-28
제4차 아시아연대회의 Yehchen Yuchih의 증언 (영어)IT00001570-C16
  • 영어
제4차 아시아연대회의 Yehchen Yuchih의 증언 (영어)
<제4차 아시아연대회의 자료집(00001570)>의 31페이지를 분할한 자료. 대만의 일본군'위안부' 피해생존자 Yehchen Yuchih의 피해 내용과 일본 정부에 사죄 보상을 요구하는 뜻을 정리한 글이다.
  • 마르디엠
  • 1996-03-28
제4차 아시아연대회의 마르디엠의 증언 (영어)IT00001570-C17
  • 영어
제4차 아시아연대회의 마르디엠의 증언 (영어)
<제4차 아시아연대회의 자료집(00001570)>의 32페이지를 분할한 자료. 인도네시아의 일본군'위안부' 피해생존자 마르디엠의 피해 내용과 일본 정부에 사죄 보상을 요구하는 뜻을 정리한 글이다.
  • 아모니타 발라자디아
  • 1996-03-28
제4차 아시아연대회의 아모니타 발라자디아의 증언 (영어)IT00001570-C18
  • 영어
제4차 아시아연대회의 아모니타 발라자디아의 증언 (영어)
<제4차 아시아연대회의 자료집(00001570)>의 33페이지를 분할한 자료. 필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자 아모니타 발라자디아의 증언을 정리한 글이다.
  • 프리실라 바르토니코
  • 1996-03-28
제4차 아시아연대회의 프리실라 바르토니코의 환영사 (영어)IT00001570-C6
  • 영어
제4차 아시아연대회의 프리실라 바르토니코의 환영사 (영어)
<제4차 아시아연대회의 자료집(00001570)>의 10페이지를 분할한 자료. 필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자 프리실라 바르토니코(메트로마닐라로라즈 대표, 릴라필리피나 실행위원)의 환영사다.
  • 이옥녀(가명)
  • 1995-02-27
이옥녀의 시 이젤랑 돌려다오 (영어)IT00001569-C4
  • 영어
이옥녀의 시 이젤랑 돌려다오 (영어)
<제3차 아시아연대회의 자료집(00001569)>의 11~12페이지를 분할한 자료. 일본군'위안부' 피해생존자 이옥녀가 쓴 시 <이젤랑 돌려다오>를 윤종익이 영어로 번역했다.
  • 줄리아 파토사 포라스
  • 1995-02-27
제3차 아시아연대회의 필리핀 줄리아 파토사 포라스의 발표문 (영어)IT00001569-C6
  • 영어
제3차 아시아연대회의 필리핀 줄리아 파토사 포라스의 발표문 (영어)
<제3차 아시아연대회의 자료집(00001569)>의 15~17페이지를 분할한 자료. 필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자 줄리아 파토사 포라스의 발표문으로 본인의 피해 사실을 증언하고 민간모금에 반대하는 뜻을 밝힌다. 발표 후 이어진 질의응답 내용이 첨부되어 있다.
  • 김순덕
  • 1995-02-27
제3차 아시아연대회의 한국 김순덕의 발표문 (영어)IT00001569-C7
  • 영어
<제3차 아시아연대회의 자료집(00001569)>의 18~20페이지를 분할한 자료. 일본군'위안부' 피해자 김순덕의 발표문으로 민간기금에 반대하며 일본의 사과를 요구한다.
  • 줄리아 파토사 포라스
  • 1995-02-27
제3차 아시아연대회의 필리핀 줄리아 파토사 포라스 발표문 (영어)IT00000045-C7
  • 영어
제3차 아시아연대회의 필리핀 줄리아 파토사 포라스 발표문 (영어)
줄리아 파토사 포라스(일본군'위안부' 피해생존자)의 제3차 아시아연대회의 발표문. <일본군'위안부' 피해자들이 당한 고통에 대해 배상하라!>를 주제로 본인의 피해를 증언하고 민간기금이 아닌 일본 정부의 직접배상을 주장한다.