검색  검색안내 보기

00:00:11 전시회 00:08:30 이효재(한국정신대문제대책협의회) 인터뷰 00:23:06 개회식 00:23:13 김경란의 아리랑과 헌화식 00:25:00 김경란의 살풀이춤 00:26:53 이효재의 인사말 00:30:18 이우정의 격려사 00:32:30 이연옥의 격려사 00:35:59 이세중의 격려사 00:37:57 박용길의 격려사 00:41:54 박종근의 격려사 00:43:17 윤정옥(한국정신대문제대책협의회)의 참가자 소개 00:46:13 권희순(한국정신대문제대책협의회)의 일정안내 00:50:21 각국발표1 "왜 민간위로금을 반대하는가?" 00:50:29 이시카와 이쓰코의 발표 00:53:21 양영지(우리여성네트워크, 재일전국여성연합회)의 발표 01:04:48 질의응답(조성숙) 01:08:18 질의응답(다카하시 기쿠에) 01:09:32 신혜수(한국정신대문제대책협의회)의 제네바 유엔인권위원회 보고 01:36:14 이효재의 내빈 소개 01:38:46 줄리아 파토사 포라스(일본군'위안부' 피해생존자)의 발표 01:39:52 마쓰이 야요리의 나카하라 미치코 발표문 대독 01:42:00 양순임(태평양전쟁희생자유족회)의 찬조발언 01:44:24 아이코 카터의 질문과 줄리아 파토사 포라스의 답변 01:47:07 신혜수의 질문과 넬리아 산초의 답변 01:52:07 일본 참가자의 발언 01:53:15 신혜수의 찬조발언 01:54:49 마쓰이 야요리의 보충발언 01:55:34 쉬는 시간, 이시카와 이쓰코(일본성과천황제를생각하는모임) 인터뷰 02:04:14 Helen Hung(타이페이부녀구원기금회)의 발표 02:05:22 김순덕(일본군'위안부' 피해생존자)의 발표 02:12:51 김경희(한국정신대문제대책협의회)의 발표 02:20:25 전시회 02:21:53 정진성의 '종군위안부및태평양전쟁피해자보상대책위원회' 발표문 대독 02:35:15 정진성과 윤정옥의 1994년 9월 중국 우한지역 답사 보고 02:49:34 배금자(한국정신대문제대책협의회 법률전문위원)의 찬조발언 02:57:28 이용수(일본군'위안부' 피해생존자)의 찬조발언 03:00:44 "연대를 위한 한마디 현수막"에 메시지를 적는 참가자들 03:04:27 "할머니와 연대하는 밤" 03:15:26 일본군'위안부' 피해생존자 입장 03:18:48 일본군'위안부' 피해생존자와 참가자들이 부르는 "사랑해" 03:23:00 참가자 및 참가단체 소개 03:32:56 참가자들이 부르는 "아리랑" 03:41:27 김순덕과 이용수가 부르는 "도라지타령"에 맞추어 춤추는 참가자들 03:43:09 민요 "사랑가"에 맞추어 춤추는 참가자들 03:44:29 이용수가 부르는 "새타령"에 맞추어 춤추는 참가자들 03:46:42 이용수가 부르는 "청춘을 돌려다오"에 맞추어 춤추는 이옥선 03:49:22 김순덕, 이용녀, 이용수, 박두리가 부르는 "창부타령" 03:55:33 줄리아 파토사 포라스가 한국의 피해생존자들을 위해 부르는 노래 03:58:18 넬리아 산초와 줄리아 파토사 포라스가 부르는 필리핀 노래 "Dahil Sa Yo"(당신 때문에) 04:00:53 둥글게 모여 손 잡고 노래 부르는 참가자들 04:02:26 재일동포 참가자들이 부르는 "오빠생각" 04:04:50 대만 참가자들이 부르는 민요 "阿里山的姑娘" 04:07:00 이용수가 부르는 "소양강 처녀" 04:07:52 강강술래와 대문놀이를 즐기는 참가자들 04:15:26 참가자들이 부르는 "우리 승리하리라" 04:16:30 참가자들이 부르는 "아리랑"

00:01:25 "연대를 위한 한마디" 현수막에 메세지를 적는 심미자 00:03:03 윤정옥의 참가자 소개 00:03:39 각국발표2 "해결을 위해 무엇을 할 것인가?" 00:03:39 안상님의 '종군위안부및태평양전쟁피해자보상대책위원회' 발표문 대독 00:20:03 천이전(타이페이부녀구원기금회)의 발표 00:22:15 넬리아 산초의 발표 00:23:52 김영희(우리여성네트워크)의 발표 00:24:15 쓰부라야 교코(일본여성과인권을위한구니타치시민모임)의 발표 00:25:04 지은희(한국정신대문제대책위원회)의 발표 00:34:58 방청자의 발언 00:37:52 일본 참가자의 발언 00:39:03 전시회 00:41:08 문화행사 00:41:19 '한두레'의 "소리없는 민가" 00:50:58 김경란의 살풀이춤 01:02:17 종합토론 01:03:27 아이코 카터의 질문과 김혜원의 답변 01:08:02 시바자키 하루코의 발언 01:09:53 하라다 게이코의 발언 01:12:11 대만 참가자의 발언 01:18:22 일본군'위안부' 피해생존자 지원 방안 논의(지은희, 김문숙) 01:25:23 일본 참가자의 발언 01:28:30 마쓰이 야요리의 발언 01:29:25 일본군'위안부' 피해생존자 지원 방안에 대한 당사자 의견(강덕경, 줄리아 파토사 포라스) 01:35:15 신혜수의 발언 01:36:21 양순임의 발언 01:43:15 한국 참가자의 발언 01:44:28 신혜수의 발언 01:47:20 노부카와 미쓰코의 발언 01:50:40 일본 참가자의 발언 01:52:08 다카하시 구미코의 발언 01:54:44 시바자키 하루코의 발언 01:55:58 이용수의 발언 01:59:05 윤○○의 발언 02:00:24 신혜수의 발언 02:06:06 아이코 카터의 발언 02:07:52 한국 참가자의 발언 02:12:24 넬리아 산초의 발언 02:20:00 마쓰이 야요리의 발언 02:22:18 윤영애의 발언 02:27:03 참가자들이 손 잡고 부르는 "우리 승리하리라" 02:30:46 기념사진 촬영 02:38:29 "연대를 위한 한마디 현수막"에 메시지를 적는 참가자들 02:44:11 나눔의집 방문

*제3차 아시아연대회의 첫째 날 음성(한국어 통역) 중 넬리아 산초의 발표, 마쓰이 야요리의 나카하라 미치코 발표문 대독만 웹서비스합니다. 이외의 내용은 제3차 아시아연대회의 첫째 날 영상(00000230-1)에서 확인할 수 있습니다. 00:00:00 넬리아 산초의 발표 00:07:43 마쓰이 야요리의 나카하라 미치코 발표문 대독

발표문을 비롯한 제2차 아시아연대회의 관련 자료를 복사해 임의로 제본한 자료. 이외에 "평양국제토론회" 발표주제 목록, 일본이 유엔안전보장이사회 상임이사국이 되는 것에 반대하는 성명서의 서식과 '한국정신대문제대책협의회의' 서명요청문, 한국 극단의 <소리없는 만가> 일본 공연 홍보물, 일본 '매매춘문제와맞서는모임'이 일본 총리들에게 보내는 서한 등도 포함되어 있다.

00:00:00 개회식 00:02:28 일본군'위안부' 피해자들을 기리는 묵념 00:03:45 이효재의 환영사 00:12:08 안상님의 참가자 소개 00:17:08 노청자의 일본군'위안부' 피해 증언 00:44:45 노청자의 증언 질의응답(윤영애, *) 00:47:43 참가자들의 "봉선화" 합창 01:07:30 참가자들의 "함께 가자 우리 이 길을" 합창 01:10:54 김복동의 일본군'위안부' 피해 증언 01:25:26 김복동의 증언 질의응답(오종예) 01:27:05 김복동의 증언 질의응답(고빈 켈커) 01:29:44 김복동의 증언 질의응답(천메이링) 01:33:14 김복동의 증언 질의응답(야마네 마사코) 01:38:34 참가자들의 교류 01:40:01 점심시간 01:41:36 전시 01:45:24 각국 대표 회의 02:08:58 윤정옥의 발표 "종군위안부 문제와 아시아 여성의 과제" 02:13:12 정진성의 발표 질의응답(고빈 켈커) 02:16:38 정진성의 발표 질의응답(이효재) 02:20:28 정진성의 발표 질의응답(김문숙) 02:22:39 정진성의 발표 질의응답(넬리아 산초) 02:29:58 정진성의 발표 질의응답(후쿠시마 미즈호) 02:32:07 정진성의 발표 질의응답(김문숙) 02:35:48 정진성의 발표 질의응답(고빈 켈커) 02:41:12 정진성의 발표 질의응답(김영) 02:43:58 정진성의 발표 질의응답(유춘자) 02:44:45 정진성의 발표 질의응답(*일본 참가자) 02:48:42 정진성의 발표 질의응답(*일본 참가자) 02:53:26 윤미향의 발표 "정신대문제 해결운동의 전개과정" 03:35:24 윤미향의 발표 추가 발언(김혜원) 03:38:40 윤미향의 발표 질의응답(로자리오 파딜라) 03:42:50 윤미향의 발표 질의응답(박진숙) 03:44:04 윤미향의 발표 질의응답(넬리아 산초) 03:45:26 윤미향의 발표 질의응답(시미즈 스미코) 03:50:20 윤미향의 발표 질의응답(윤정옥) 03:53:05 윤미향의 발표 질의응답(솜키드 마이샤) 03:56:09 윤미향의 발표 질의응답(*한국 참가자) 04:05:11 스즈키 유코의 발표 "종군위안부 문제와 일본여성" 04:40:58 다카하시 기쿠에의 발표 "일본에서의 활동" 04:59:00 시미즈 스미코의 발표 "일본국회에서의 활동" 05:23:26 후쿠시마 미즈호의 발표 "재판투쟁에 관한 보고" 05:33:26 박윤남의 발표 "일본 우리 여성 네트워크의 입장 및 제안" 05:41:22 박미좌자의 발표 "재일 한국민주여성회 활동" 05:52:26 고순자의 발표 "조선인 종군위안부문제를 생각하는 모임 활동보고" 05:59:03 일본군'위안부' 피해생존자들의 자기소개(이용녀, 윤○○, 김복동, 최순남, 김순덕, 강덕경, 문필기, 김학순) 06:01:34 윤○○의 증언

00:00:00 각국 발표 00:00:30 솜키드 마이샤의 발표 "타이-버마 철로의 노역 근로대와 위안부" 00:12:46 고빈 켈커의 발표 "종군위안부에 관한 문제점" 00:29:49 넬리아 산초의 발표 "필리핀 '위안부' 문제에 관한 첫 보고서" 01:02:03 회의장과 정원에서 대화를 나누는 참가자들 01:17:53 마쓰이 야요리의 발표 "말레이시아의 위안소" 01:27:06 다카사토 스즈요의 발표 "종군위안부문제와 오키나와" 01:50:35 질의응답(김혜원) 01:57:13 질의응답(이우정) 02:02:44 질의응답([이선애]) 02:04:14 질의응답(*한국 참가자) 02:06:20 질의응답(로자리오 파딜라) 02:08:50 질의응답(*한국 기자) 02:11:52~02:35:28 결의문 채택을 위한 토의 02:11:52 결의문 채택을 위한 한국 그룹 토의 02:15:24 결의문 채택을 위한 일본 그룹 토의 02:18:32 결의문 채택을 위한 재일 그룹 토의 02:21:42 결의문 채택을 위한 한국 그룹 토의 02:37:19 결의문 채택을 위한 토의 결과 발표 및 토론 02:39:09 영어 그룹 토의 결과 발표(넬리아 산초) 02:49:31 일본 그룹 토의 결과 발표(다카하시 구미코) 03:03:54 재일 그룹 토의 결과 발표(고순자) 03:07:09 한국 그룹 토의 결과 발표(유춘자) 03:17:35 종합토론(넬리아 산초) 03:19:04 종합토론(윤정옥) 03:20:21 종합토론(이효재) 03:23:27 종합토론(윤영애) 03:25:00 실천방안 관련 토의 결과 발표 및 토론 03:25:56 한국 그룹 토의 결과 발표(유춘자) 03:27:50 일본 그룹 토의 결과 발표(다카하시 구미코) 03:29:43 영어 그룹 토의 결과 발표(넬리아 산초) 03:33:30 종합토론(고빈 켈커) 03:36:00 종합토론(*) 03:39:00 종합토론(이효재) 03:44:24 종합토론(마쓰이 야요리) 03:45:18 종합토론(이효재) 03:47:10 종합토론(넬리아 산초) 03:50:18 종합토론(Miriam Cousins) 03:50:51 종합토론(넬리아 산초) 03:54:00 종합토론(다카하시 구미코) 03:58:05 종합토론(고빈 켈커) 03:59:04 종합토론([이선애]) 04:00:09 종합토론(이효재) 04:04:09 종합토론(김혜원) 04:04:54 박순금의 폐회 선언 04:12:30 참가자들의 "우리 승리하리라" 합창

윤정옥(한국정신대문제대책협의회), '일본부인회의', '매매춘문제를생각하는모임'의 주소가 자필로 적혀있다.