검색  검색안내 보기

기술계층: 기록건언어: 영어키워드: 제13차 아시아연대회의
Creator Date Title Identifier Language
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-23
제13차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00003921-C3
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 셋째 날 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)
00:00:17 종합토론 00:03:47 결의문 초안을 낭독하는 한국염 00:15:30 이경희의 발언 00:18:10 레칠다 엑스트리마두라의 발언 00:20:12 나카하라 미치코의 발언 00:21:52 나카하라 미치코의 발언 00:22:47 나카가와 가요코의 발언 00:24:06 청칭친의 발언 00:25:09 수잔 다바 마카부아의 발언 00:27:20 레칠다 엑스트리마두라의 발언 00:29:18 레칠다 엑스트리마두라의 발언 00:30:33 윤방순의 발언 00:31:41 윤명숙의 발언 00:34:30 와타나베 미나의 발언 00:38:33 윤명숙의 발언 00:39:24 나카하라 미치코의 발언 00:46:05 와타나베 미나와 윤미향의 발언 00:48:19 와타나베 미나의 발언 00:50:07 나카하라 미치코의 발언 00:51:11 윤명숙의 발언 00:53:59 *의 발언 00:55:18 *의 발언 00:57:51 쓰보카와 히로코의 발언 00:59:07 윤미향과 양징자의 발언 01:01:28 오가와 가쓰코의 발언 01:07:21 나카가와 가요코의 발언 01:09:28 양징자와 나카가와 가요코의 발언 01:12:03 시바자키 하루코와 양징자의 발언 01:13:53 윤미향의 발언 01:14:19 시바자키 하루코의 발언 01:15:30 정리된 내용을 읽는 윤미향 01:16:47 고바야시 히사토모의 발언 01:19:30 시바자키 하루코의 발언 01:21:14 이인순(정신대할머니와함께하는시민모임)의 발언 01:22:37 노부카와 미쓰코의 발언 01:23:26 이용수와 이인순에게 지원금을 전달하는 쓰보카와 히로코와 노부카와 미쓰코 01:27:09 폐회식(사회: 한국염) 01:28:08 결의문을 낭독하는 조윤희(기독여민회 대표) 01:31:22 결의문을 낭독하는 쓰보카와 히로코(위안부문제해결올연대네트워크) 01:34:08 결의문을 낭독하는 캉젠(중국 변호사) 01:35:02 결의문을 낭독하는 캉수화(타이페이부녀구원기금회) 01:36:28 결의문을 낭독하는 레칠다 엑스트리마두라(릴라필리피나) 01:39:23 이용수와 김복동의 발언 01:43:44 결의문 이행 공동퍼포먼스
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 타갈로그어, 영어)IT00003921-C1
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 타갈로그어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 첫째 날 (한국어, 일본어, 중국어, 타갈로그어, 영어)
00:00:18 대화를 나누는 김복동, 윤미향, 윤영애 00:00:47 만찬장으로 들어가는 참가자들 00:03:22 환영만찬(사회: 최광기) 00:06:28 정의화(국회의장)의 축사 00:14:20 유승희(국회여성가족위원회 위원장)의 환영사 00:20:17 이미경(국회의원)의 환영사 00:25:31 윤미향(한국정신대문제대책협의회 상임대표)의 인사말 00:33:27 류지영(국회의원)의 건배사 00:35:50 다카하시 기쿠에의 건배사 00:38:24 남인순(국회여성가족위원회 간사)의 건배사 00:39:32 캉수화의 건배사 00:46:48 이용수의 노래 00:50:50 페덴시아 나카 데이비드(필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자) 발언 00:57:24 일본 참가자들의 합창 "바위처럼" 01:02:16 에스테리타 바스바뇨 디(필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자) 발언 01:07:48 동티모르 빅토리아 로페즈 페르난데스의 자기소개와 노래 01:09:10 대만 청칭친, 캉수화의 자기소개와 노래 01:13:30 중국 천리페이, 캉젠의 자기소개와 노래 그리고 박수치는 하상숙(중국 거주 일본군'위안부' 피해생존자) 01:16:10 길원옥(한국의 일본군'위안부' 피해생존자)의 노래 01:18:42 참가자들의 합창 "아리랑" 01:19:55 문화공연
  • 강애란 외 41인
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 국내외 참가신청서 모음 (한국어, 영어, 중국어)IT00004297
  • 영어
  • 중국어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 국내외 참가자들의 참가신청서 모음으로, 다음 참가자들의 신청서가 포함되어 있다. 한국 참가자: 강애란, 김목영, 김미령, 김향미, 김현수, 김혜숙, 박은순, 박지연, 석미화, 송도자, 송현주, 안이정선, 오지은, 우순덕, 윤명숙, 윤영애, 윤희주, 이경희, 이나영, 이상희, 이선이, 이유림, 이인선, 이인순, 신혜수, 정연주, 정혜영, 한혜인, 황성원 해외 참가자: 천리페이, 쑤즈량, 에카 힌드라티, 브리지트 반 할더, 지영주, 크리스티나 로페 게이츠, 페덴시아 나카 데이비드, 히로카 쇼지, 기무라 고이치, 캉수화, 청칭친, 빅토리아 로페즈 페르난데스, 캉젠
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 해외 참가자 목록 (한국어, 영어, 일본어)IT00004298
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 해외 참가자 목록 (한국어, 영어, 일본어)
제13차 아시아연대회의에 참석하는 해외 참가자들의 목록, 셔틀버스 희망자, 방 배정 내역이 포함되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 참가자 명찰 이미지 (한국어, 영어)IT00004299
  • 영어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 참가자 명찰 이미지 (한국어, 영어)
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 명패 이미지 (한국어, 영어)IT00004300
  • 영어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 명패 이미지 (한국어, 영어)
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 명단 모음 (한국어, 영어)IT00004301
  • 영어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 명단 모음 (한국어, 영어)
제13차 아시아연대회의의 환영만찬 참석자, 외국 참가자, 국내 참가자, 자원활동가 등 명단 모음이다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 방명록 (한국어, 영어, 일본어)IT00004302
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 방명록 (한국어, 영어, 일본어)
제13차 아시아연대회의 참석자 소속 및 직위, 성명이 기재된 방명록으로 참가자 일부의 자필 서명이 남아있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-14
제13차 아시아연대회의 해외 참가자 명단 (한국어, 영어)IT00004304
  • 영어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 해외 참가자 명단 (한국어, 영어)
제13차 아시아연대회의 해외 참가자(일본 제외) 명단으로, 항공편 정보와 연락처, 접수 정보 등이 포함되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-00
제13차 아시아연대회의 자원활동가 명단 (한국어, 일본어, 영어)IT00004310
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 자원활동가 명단 (한국어, 일본어, 영어)
제13차 아시아연대회의에 자원활동가로 참가한 일본인들과 숭의여중고 학생들 명단이다.
  • 히로카 쇼지
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 특별발제 히로카 쇼지의 발표문 초안 (영어)IT00004317
  • 영어
제13차 아시아연대회의 개회식 후 이어진 특별발제 당시 히로카 쇼지의 메모가 포함된 발표문 초안이다. 제13차 아시아연대회의 자료집에 수록되지 않았다.
  • 오모리 노리코
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 특별논단 오모리 노리코의 발표문 (영어)IT00004319
  • 영어
'한국정신대문제대책협의회 법률전문위원회'가 주최한 제13차 아시아연대회의 특별논단에서 오모리 노리코의 발표한 자료다. 제13차 아시아연대회의 자료집에 수록되지 않았으며 목차는 다음과 같다. 1. Introduction 2. The Japanese government’s logic of “the problems have been settled” has never been solved.” 3. What is the point of ‘legal settlement’ which the victims have requested? 4. Based on these facts, it can be said the keys to the complete resolution of this issue are:
  • 캉수화
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 대만 타이페이부녀구원기금회의 발표자료 (영어)IT00004321
  • 영어
대만 '타이페이부녀구원기금회'의 활동보고 발표자료로 현안, 피해자들의 상황, 지원활동, 활동계획 등의 내용을 포함한다.
  • 쑤즈량
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 중국 쑤즈량의 발표자료 (중국어, 영어)IT00004322
  • 영어
  • 중국어
중국 쑤즈량(상하이사범대학 교수)의 활동보고 발표자료로 목차는 다음과 같다. 一、中国近年来的主要活动(중국의 최근 주요활동) 二、对幸存者的关爱(생존자 지원활동) 三、国际交流活动(국제 교류 활동) 四、未来计划 Future Plans(미래 행동계획) 五、解决“慰安妇”问题的路径('위안부' 문제 해결의 길)
  • 브리지트 반 할더
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 네덜란드 일본의도의적책임을묻는재단의 발표자료 (영어)IT00004324
  • 영어
네덜란드 시민단체 '일본의도의적책임을묻는재단' 소개, 피해자 규모, 활동 보고 등의 내용을 포함한다.
  • 배외숙
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 한국 배외숙의 발표자료 (영어, 한국어)IT00004325
  • 영어
  • 한국어
Report on the survivors(생존자 보고), Support by Private Sector(민간부문 지원), Cultural and Art Activities(문화예술활동), Activities to Establish Peach Monument(평화비 건립활동), Wednesday Demonstration(수요시위), International Solidarity(국제연대), Butterfly Fund(나비기금), Actions by Korean Government(한국 정부활동)의 내용을 포함한다.
  • 윤방순
  • 2015-05-22
제13차 아시아연대회의 윤방순의 발표자료 (영어)IT00004326
  • 영어
편집자에게 보낸 편지, '센트럴워싱턴대학교'에서의 활동, <The Scottsboro Girls> 상영을 규탄하는 패널 토론회에서의 활동 등을 포함한다.
  • 제13차 아시아연대회의 참가자 일동
  • 2015-05-23
제13차 아시아연대회의 결의문 (영어)IT00004329
  • 영어
제13차 아시아연대회의 결의문 (영어)
  • 국회 여성가족위원회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 환영만찬 자료집 (한국어, 영어)IT00000157
  • 영어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 환영만찬 자료집 (한국어, 영어)
제13차 아시아연대회의 환영만찬 자료집으로 참석자 및 단체 소개, 프로그램을 확인할 수 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)IT00001580
  • 영어
  • 일본어
  • 중국어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 영어, 일본어, 중국어)
제13차 아시아연대회의 자료집으로, 다음의 목차로 구성되어 있다. 1. 할머니 소개 2. 기조발제 및 특별발제 3. 각국 보고 4. 특별 논단 <법적 해결이란 무엇인가?> 5. 서면보고
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-21
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 일본어, 영어)IT00003901
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의 자료집 (한국어, 일본어, 영어)
제13차 아시아연대회의 발표용 자료집으로 목차는 다음과 같다. 중국어 원고의 경우 경우 캉젠과 쑤즈량의 발표자료만 수록되었다. 1. 환영사 2. 할머니 소개 3. 기조발제 및 특별발제 4. 각국 보고 5. 특별 논단 <법적 해결이란 무엇인가?> 6. 서면보고
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-08
제13차 아시아연대회의에 프랑스 대사를 초청하는 한국정신대문제대책협의회 공문 (한국어, 영어)IT00004228
  • 영어
  • 한국어
프랑스 대사 제롬 파스키에를 제13차 아시아연대회의에 초청하며 격려사를 요청하는 문서다. 아시아연대회의 프로그램 및 영문번역본이 첨부되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-08
제13차 아시아연대회의에 벨라루스 대사를 초청하는 한국정신대문제대책협의회 공문 (한국어, 영어)IT00004229
  • 영어
  • 한국어
벨라루스 대사 나탈리아 질레비치를 제13차 아시아연대회의에 초청하며 격려사를 요청하는 문서다. 아시아연대회의 프로그램 및 영문번역본이 첨부되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-05-08
제13차 아시아연대회의에 아르헨티나 대사를 초청하는 한국정신대문제대책협의회 공문 (한국어, 영어)IT00004230
  • 영어
  • 한국어
아르헨티나 대사 호르헤 로발료를 제13차 아시아연대회의에 초청하며 격려사를 요청하는 문서다. 아시아연대회의 프로그램 및 영문번역본이 첨부되어 있다.
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 2015-04-23
제13차 아시아연대회의 필리핀 생존자 및 활동가 초청을 위한 공문 (한국어, 영어)IT00004231
  • 영어
  • 한국어
제13차 아시아연대회의에 필리핀의 일본군'위안부' 피해생존자와 활동가들을 초청하기 위해 주 필리핀 대한민국 대사관에 협조를 요청하는 문서다. 필리핀 피해생존자 에스테리타 바스바뇨 디와 페덴시아 나카 데이비드, 활동가 레칠다 엑스트리마두라와 크리스티나 로페 게이츠에게 보낸 초청장이 포함되어 있다.