검색  검색안내 보기

기술계층: 기록건언어: 영어키워드: 제1차 아시아연대회의
검색 필터
검색 필터
Creator Date Title Identifier Language
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1992-08-10
제1차 아시아연대회의 첫째 날 영상 (한국어, 영어, 일본어)IT00001309-C1
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제1차 아시아연대회의 첫째 날 영상 (한국어, 영어, 일본어)
00:00:00 개회식 00:02:28 일본군'위안부' 피해자들을 기리는 묵념 00:03:45 이효재의 환영사 00:12:08 안상님의 참가자 소개 00:17:08 노청자의 일본군'위안부' 피해 증언 00:44:45 노청자의 증언 질의응답(윤영애, *) 00:47:43 참가자들의 "봉선화" 합창 01:07:30 참가자들의 "함께 가자 우리 이 길을" 합창 01:10:54 김복동의 일본군'위안부' 피해 증언 01:25:26 김복동의 증언 질의응답(오종예) 01:27:05 김복동의 증언 질의응답(고빈 켈커) 01:29:44 김복동의 증언 질의응답(천메이링) 01:33:14 김복동의 증언 질의응답(야마네 마사코) 01:38:34 참가자들의 교류 01:40:01 점심시간 01:41:36 전시 01:45:24 각국 대표 회의 02:08:58 윤정옥의 발표 "종군위안부 문제와 아시아 여성의 과제" 02:13:12 정진성의 발표 질의응답(고빈 켈커) 02:16:38 정진성의 발표 질의응답(이효재) 02:20:28 정진성의 발표 질의응답(김문숙) 02:22:39 정진성의 발표 질의응답(넬리아 산초) 02:29:58 정진성의 발표 질의응답(후쿠시마 미즈호) 02:32:07 정진성의 발표 질의응답(김문숙) 02:35:48 정진성의 발표 질의응답(고빈 켈커) 02:41:12 정진성의 발표 질의응답(김영) 02:43:58 정진성의 발표 질의응답(유춘자) 02:44:45 정진성의 발표 질의응답(*일본 참가자) 02:48:42 정진성의 발표 질의응답(*일본 참가자) 02:53:26 윤미향의 발표 "정신대문제 해결운동의 전개과정" 03:35:24 윤미향의 발표 추가 발언(김혜원) 03:38:40 윤미향의 발표 질의응답(로자리오 파딜라) 03:42:50 윤미향의 발표 질의응답(박진숙) 03:44:04 윤미향의 발표 질의응답(넬리아 산초) 03:45:26 윤미향의 발표 질의응답(시미즈 스미코) 03:50:20 윤미향의 발표 질의응답(윤정옥) 03:53:05 윤미향의 발표 질의응답(솜키드 마이샤) 03:56:09 윤미향의 발표 질의응답(*한국 참가자) 04:05:11 스즈키 유코의 발표 "종군위안부 문제와 일본여성" 04:40:58 다카하시 기쿠에의 발표 "일본에서의 활동" 04:59:00 시미즈 스미코의 발표 "일본국회에서의 활동" 05:23:26 후쿠시마 미즈호의 발표 "재판투쟁에 관한 보고" 05:33:26 박윤남의 발표 "일본 우리 여성 네트워크의 입장 및 제안" 05:41:22 박미좌자의 발표 "재일 한국민주여성회 활동" 05:52:26 고순자의 발표 "조선인 종군위안부문제를 생각하는 모임 활동보고" 05:59:03 일본군'위안부' 피해생존자들의 자기소개(이용녀, 윤○○, 김복동, 최순남, 김순덕, 강덕경, 문필기, 김학순) 06:01:34 윤○○의 증언
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1992-08-11
제1차 아시아연대회의 둘째 날 영상 (한국어, 영어, 일본어)IT00001309-C2
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제1차 아시아연대회의 둘째 날 영상 (한국어, 영어, 일본어)
00:00:00 각국 발표 00:00:30 솜키드 마이샤의 발표 "타이-버마 철로의 노역 근로대와 위안부" 00:12:46 고빈 켈커의 발표 "종군위안부에 관한 문제점" 00:29:49 넬리아 산초의 발표 "필리핀 '위안부' 문제에 관한 첫 보고서" 01:02:03 회의장과 정원에서 대화를 나누는 참가자들 01:17:53 마쓰이 야요리의 발표 "말레이시아의 위안소" 01:27:06 다카사토 스즈요의 발표 "종군위안부문제와 오키나와" 01:50:35 질의응답(김혜원) 01:57:13 질의응답(이우정) 02:02:44 질의응답([이선애]) 02:04:14 질의응답(*한국 참가자) 02:06:20 질의응답(로자리오 파딜라) 02:08:50 질의응답(*한국 기자) 02:11:52~02:35:28 결의문 채택을 위한 토의 02:11:52 결의문 채택을 위한 한국 그룹 토의 02:15:24 결의문 채택을 위한 일본 그룹 토의 02:18:32 결의문 채택을 위한 재일 그룹 토의 02:21:42 결의문 채택을 위한 한국 그룹 토의 02:37:19 결의문 채택을 위한 토의 결과 발표 및 토론 02:39:09 영어 그룹 토의 결과 발표(넬리아 산초) 02:49:31 일본 그룹 토의 결과 발표(다카하시 구미코) 03:03:54 재일 그룹 토의 결과 발표(고순자) 03:07:09 한국 그룹 토의 결과 발표(유춘자) 03:17:35 종합토론(넬리아 산초) 03:19:04 종합토론(윤정옥) 03:20:21 종합토론(이효재) 03:23:27 종합토론(윤영애) 03:25:00 실천방안 관련 토의 결과 발표 및 토론 03:25:56 한국 그룹 토의 결과 발표(유춘자) 03:27:50 일본 그룹 토의 결과 발표(다카하시 구미코) 03:29:43 영어 그룹 토의 결과 발표(넬리아 산초) 03:33:30 종합토론(고빈 켈커) 03:36:00 종합토론(*) 03:39:00 종합토론(이효재) 03:44:24 종합토론(마쓰이 야요리) 03:45:18 종합토론(이효재) 03:47:10 종합토론(넬리아 산초) 03:50:18 종합토론(Miriam Cousins) 03:50:51 종합토론(넬리아 산초) 03:54:00 종합토론(다카하시 구미코) 03:58:05 종합토론(고빈 켈커) 03:59:04 종합토론([이선애]) 04:00:09 종합토론(이효재) 04:04:09 종합토론(김혜원) 04:04:54 박순금의 폐회 선언 04:12:30 참가자들의 "우리 승리하리라" 합창
  • 한국정신대문제대책협의회
  • 1992-08-00
제1차 아시아연대회의에서 부른 노래의 악보 모음 (한국어, 영어, 일본어)IT00000010
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제1차 아시아연대회의에서 부른 노래의 악보 모음 (한국어, 영어, 일본어)
제1차 아시아연대회의에서 참가자들이 함께 부른 노래(봉선화, 함께 가자 우리 이 길을, 솔아 솔아 푸르른 솔아, 상록수, 아리랑, 우리의 소원)의 악보 모음이다. 국내외 참가자들이 함께 부를 수 있도록 한글, 알파벳, 가타카나로 발음을 표기하고 각 언어로 가사를 번역했다.
  • 제1차 아시아연대회의 참가자 일동
  • 1992-08-11
제1차 아시아연대회의 결의문 (영어)IT00000014
  • 영어
제1차 아시아연대회의 결의문 (영어)
1992년 8월 10일부터 11일까지 서울에서 열린 제1차 아시아연대회의의 결과, 한국, 대만, 필리핀, 홍콩, 태국, 일본 6개국 대표들은 강제종군위안부문제아세아연대를 결성하고 다섯 가지 다짐(실태조사, 일본의 전후처리 촉구, 세계 인권 기구의 협력 요청, 아시아 여러 나라의 연대 참가 촉구, 아시아 여성의 인권신장과 세계평화를 위한 노력)을 확인했다. 일본 정부에 촉구하는 내용이 포함되어 있다.
  • 솜키드 마이샤
  • 1992-08-11
제1차 아시아연대회의 솜키드 마이샤의 발표문 (영어, 태국어)IT00000019-C1
  • 영어
  • 태국어
제1차 아시아연대회의 솜키드 마이샤(아시아이주자센터)의 발표문이다. 타이-버마 철로를 건설하며 태국이 입은 피해와 여성들이 입은 피해를 이야기한다. 문서에 영어와 태국어로 메모가 되어있다.
  • 솜키드 마이샤
  • 1992-08-11
제1차 아시아연대회의 솜키드 마이샤의 발표문 (영어, 태국어)IT00000019-C2
  • 영어
  • 태국어
제1차 아시아연대회의 솜키드 마이샤(아시아이주자센터)의 발표문이다. 타이-버마 철로를 건설하며 태국이 입은 피해와 여성들이 입은 피해를 이야기한다.
  • 정진성
  • 1992-08-10
제1차 아시아연대회의 한국 정진성의 발표문 (영어)IT00000020
  • 영어
제1차 아시아연대회의에서 발표된 정진성의 원고다. 천황제, 군국주의, 여성 문제를 연관 짓고 일본군'위안부' 문제에 대한 인식의 필요성을 강조한다.
  • 야마시타 영애
  • 1992-08-03
제1차 아시아연대회의 일본인 및 재일한국인 참가자 명단 (한국어, 영어, 일본어)IT00000023
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
제1차 아시아연대회의에 참가하는 일본인 및 재일한국인들의 이름과 소속단체, 날짜별 일본측 초청 업무 진행경위를 보고하는 문서다.
  • 도라지회
  • 1992-08-10
일본 도라지회가 제1차 아시아연대회의 참가자들에게 보내는 글 (영어)IT00000026
  • 영어
일본 도쿄의 시민단체 '도라지회'에서 작성한 문서다. 일본군성노예제문제의 진상 규명과 자료 공개, 피해자와 유족에 대한 사죄와 보상, 역사 교육, 모든 강제동원 피해자에 대한 사죄와 보상 관련 입법 조치를 일본 정부에 요구하겠다는 단체 목표를 밝히고 있다.
  • Salbiah Ahmad
  • 1992-07-03
여성법개발에관한아시아태평양포럼이 신혜수에게 보낸 팩스문서 (영어)IT00000188
  • 영어
'여성법개발에관한아시아태평양포럼(APWLD)'이 신혜수(한국정신대문제대책협의회)에게 보낸 팩스문서로 제1차 아시아연대회의 개최를 축하하며 대표로 보낼 고빈 켈커(아시아공과대학)를 소개한다. 여성폭력 문제를 다루는 해외단체 목록(말레이시아, 인도네시아, 태국, 방글라데시, 인도, 파키스탄, 스리랑카, 일본, 피지)이 첨부되어 있다.
  • 미상
  • 1992-07-03
일본부인회의 등의 주소 (한국어, 영어, 일본어)IT00000189
  • 영어
  • 일본어
  • 한국어
윤정옥(한국정신대문제대책협의회), '일본부인회의', '매매춘문제를생각하는모임'의 주소가 자필로 적혀있다.
  • 박미좌자
  • 1992-08-10
제1차 아시아연대회의 박미좌자의 발표문 (영어)IT00004116
  • 영어
제1차 아시아연대회의 박미좌자의 발표문 (영어)
제1차 아시아연대회의에서 재일한국인 박미좌자(재일한국민주여성회)가 발표한 원고. 일본군'위안부' 문제를 해결하기 위한 '재일한국민주여성회'의 활동을 보고한다. 발표를 들으며 적은 수기 메모가 남아 있다.
  • 천메이링
  • 1992-06-30
제1차 아시아연대회의 천메이링의 발표문 (영어)IT00004117
  • 영어
제1차 아시아연대회의 천메이링의 발표문 (영어)
1992년 8월 11일 제1차 아시아연대회의에서 대만의 천메이링(타이페이부녀구원기금회)이 발표한 원고. '대만위안부대책모임'이 조사한 일본군'위안부' 피해 내용을 보고한다.
  • 제1차 아시아연대회의 참가자 일동
  • 1992-08-11
제1차 아시아연대회의 결의문 (영어)IT00003956
  • 영어
제1차 아시아연대회의 결의문 (영어)
1992년 8월 10일부터 11일까지 서울에서 열린 제1차 아시아연대회의의 결의문이다. 한국, 대만, 필리핀, 홍콩, 태국, 일본 6개국 대표들은 강제종군위안부문제아세아연대를 결성하고 다섯 가지 다짐(실태조사, 일본의 전후처리 촉구, 세계 인권 기구의 협력 요청, 아시아 여러 나라의 연대 참가 촉구, 아시아 여성의 인권신장과 세계평화를 위한 노력)을 확인한다. 일본 정부에 촉구하는 내용이 포함되어 있다.